ขอบคุณ Lyuba สำหรับบทความ! ขอบคุณคุณและบทความของคุณ ฉันถูกส่งไปยังวันที่อากาศสดใสและหนาวจัดนี้ สูดอากาศบริสุทธิ์ที่สดชื่นซึ่งมีกลิ่นของแตงโม เห็นดวงอาทิตย์แผดเผาและเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งรอบตัว... และฉันก็ชื่นชมแผ่นน้ำแข็งและเสียงฮัมมอคที่น่าทึ่งเหล่านี้ รูปร่างและความบริสุทธิ์เป็นประกาย รังสีของดวงอาทิตย์ทะลุความโปร่งใสของน้ำแข็ง สะท้อนบนหิมะสีขาวที่ปกคลุมไปด้วยประกายสีรุ้งทุกสี และท้องฟ้าสีคราม และเมฆสีขาว และความอ่อนโยนในอากาศ” แต่วลีต่อไป: “การจ้องมองจากการไตร่ตรองถึงความงามภายนอก ไปสู่การไตร่ตรองภายใน... และโลกภายในก็สะท้อนออกมาอย่างน่าอัศจรรย์ ราวกับส่องจากกระจกวิเศษ ไปสู่ภายนอก...” - กระตุ้นให้เกิดความ ความรู้สึกเจ็บปวดในการรับรู้...มันหายไปไหนแล้ว...ลางสังหรณ์แห่งนิรันดรผ่านโลกแห่งความงาม? อัล ฟาริด! “บิ๊กกษิดา หรือ หนทางแห่งความชอบธรรม (การเปิดเผยจิตวิญญาณ - สู่ตัวตนที่แท้จริง)”! จุดเริ่มต้น - "ดวงตาหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณด้วยความงาม"! และยิ่งกว่านั้น: “โอ้ ถ้วยทองแห่งจักรวาล! และฉันก็เมาเพราะแสงแฟลช เสียงชามกระทบกัน และความสนุกสนานของเพื่อนๆ ฉันไม่ต้องการไวน์ - ฉันเมาด้วยความเมามาย!” - ความเมามายที่มี "ประกายแห่งความเมา" ที่เต็มไปด้วยความสวยงามของโลกคือจุดเริ่มต้นของเส้นทางและพระเจ้า อนันต์เริ่มต้นที่นี่ บัดนี้ ในการดำรงอยู่เฉพาะนี้ นักบุญสิเมโอน นักศาสนศาสตร์คนใหม่กล่าวว่าใครก็ตามที่ไม่เห็นพระเจ้าในชีวิตนี้ ก็จะไม่เห็นพระองค์ในชีวิตหน้า และจุดเริ่มต้นของเส้นทางสู่พระเจ้าคือความสมบูรณ์ของหัวใจและความรักที่ขาดไม่ได้ นี่คือความรักต่อดอกไม้ ต่อต้นไม้...” (Z. Mirkina) บทกวีของอัลฟาริดาสะท้อนและสะท้อนโดยงาน Sufi อีกชิ้น - "หนังสือแห่งเส้นทางของ Sufi": "" ก้าวแรกในการขึ้นสู่จิตวิญญาณสู่เส้นทางคือความรักต่อทุกสิ่งที่มีอยู่ในการสร้างของอัลลอฮ์ ให้ผู้ที่กล้าเดินตามเส้นทางมาเป็นพี่น้องกับต้นไม้ทุกต้นที่เติบโตบนโลก นกทุกตัวที่ร้องเพลงตามกิ่งก้านหรือบินอยู่บนฟ้า กิ้งก่าทุกตัวที่บินไปมาบนผืนทรายแห่งทะเลทราย ดอกไม้ทุกดอกที่เบ่งบานในสวน! สิ่งมีชีวิตทุกชนิดของอัลลอฮ์เริ่มมีความสำคัญในชีวิตของผู้บำเพ็ญตบะ - เป็นปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่ที่อัลลอฮ์สร้างขึ้นเพื่อตัวของเขาเองและการปรับปรุงของเรา! แต่ละคนจึงถูกมองไม่เพียงแค่เป็นญาติหรือคนแปลกหน้า เพื่อนหรือคนแปลกหน้าเท่านั้น แต่ยังเป็นลูกของพระผู้สร้างด้วย!” (จากอุปมาเรื่อง “บนเส้นทางแห่งซูฟีและชีวิตในอ้อมกอดของพระเจ้า” RGDN)
นี่คือ "น้ำค้างแข็งและแสงแดด" สำหรับคุณ! ผ่านความงามภายนอก - สู่ภายในสู่พระเจ้า เพราะพระเจ้าทรงอยู่ทุกหนทุกแห่งและในทุกสิ่ง และในทุกคน - ในทุกใบหญ้า ในทุกใบหญ้า ในทุกเกล็ดหิมะ ในทุกปรากฏการณ์ ในทุกบุคคล... ขอบคุณ Lyuba สำหรับการผลักดันอีซูสโมซิสนี้ - สำหรับ บทความของคุณ!
logos2207 01/06/2018 21:59
เช้าฤดูหนาว
ตอนเย็นเธอจำได้ไหมพายุหิมะโกรธ
มีความมืดมิดอยู่ในท้องฟ้าที่มีเมฆมาก
พระจันทร์เป็นเหมือนจุดสีซีด
ผ่านเมฆดำกลายเป็นสีเหลือง
และคุณนั่งเศร้า -
และตอนนี้.....มองออกไปนอกหน้าต่าง:
ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม
พรมอันงดงาม
หิมะกำลังส่องแสงระยิบระยับท่ามกลางแสงแดด
ป่าโปร่งใสเพียงลำพังก็กลายเป็นสีดำ
และต้นสนก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวผ่านน้ำค้างแข็ง
และแม่น้ำก็แวววาวอยู่ใต้น้ำแข็ง
ทั้งห้องมีสีเหลืองอำพันเป็นประกาย
ส่องสว่าง. เสียงแตกร่าเริง
เตาที่น้ำท่วมเกิดเสียงแตก
ดีใจที่ได้คิดอยู่ข้างเตียง
แต่คุณรู้ไหม: ฉันไม่ควรบอกให้คุณขึ้นเลื่อนใช่ไหม?
บ้านเมียสีน้ำตาล?
เลื่อนไปบนหิมะยามเช้า
เพื่อนรัก เรามาวิ่งตามใจกันดีกว่า
ม้าใจร้อน
และเราจะไปเยี่ยมชมทุ่งที่ว่างเปล่า
ป่าเมื่อเร็ว ๆ นี้หนาแน่นมาก
และชายฝั่งที่รักของฉัน
15 846 0
อ่านบทแรก:
น้ำค้างแข็งและแสงแดด วันที่ยอดเยี่ยม!
คุณยังคงหลับอยู่เพื่อนรัก -
ถึงเวลาคนสวยตื่นแล้ว:
เปิดตาที่ปิดของคุณ
ไปทางเหนือของแสงออโรร่า
เป็นดาวเด่นแห่งแดนเหนือ!
มาดูบรรทัดที่ 4-6 กันดีกว่า ประกอบด้วยคำที่ "มืดมน" ไม่เพียงเท่านั้น แม้ว่าอาจไม่สังเกตเห็นความสับสน แต่ยังมีข้อเท็จจริงทางไวยากรณ์ที่ล้าสมัยสองรายการที่ปัจจุบันล้าสมัยอีกด้วย ประการแรก เราไม่แปลกใจกับวลี “ลืมตาดู” บ้างหรือ? ท้ายที่สุดแล้ว ตอนนี้คุณทำได้เพียงจ้องมอง กำหนดทิศทางการจ้องมอง ลดสายตาลง แต่ไม่สามารถเปิดมันได้ ในที่นี้คำนามจ้องมองมีความหมายเดิมว่า "ดวงตา" คำว่าจ้องมองที่มีความหมายนี้พบเห็นได้ทั่วไปในสุนทรพจน์เชิงศิลปะในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 คำนาม “ปิด” มีประโยชน์อย่างไม่มีเงื่อนไขในที่นี้ ดังที่คุณทราบ กริยาสั้น ๆ นั้นเป็นภาคแสดงในประโยคเสมอ แต่แล้วหัวข้อที่มันอ้างถึงอยู่ที่ไหน? ในความหมาย คำปิดชัดเจนโน้มไปทางคำนามจ้องมอง แต่มันเป็น (เปิดอะไร?) เป็นวัตถุตรงที่ไม่ต้องสงสัย ซึ่งแปลว่า "ปิด" เป็นคำจำกัดความของคำว่า "จ้องมอง"
แต่ทำไมพวกเขาถึงปิดและไม่ปิด? ก่อนหน้าเราคือสิ่งที่เรียกว่ากริยาที่ถูกตัดทอนซึ่งเหมือนกับคำคุณศัพท์ที่ถูกตัดทอนซึ่งเป็นหนึ่งในเสรีภาพทางกวีที่ชื่นชอบของกวีแห่งศตวรรษที่ 18 - ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19
ทีนี้ลองมาสัมผัสอีกคำหนึ่งในบรรทัดนี้ นี่คือคำนาม "ความสุข" มันก็ไม่มีดอกเบี้ยเช่นกัน ในพจนานุกรมของ S.I. Ozhegov ตีความ: "Nega - i.zh. (ล้าสมัย) 1. ความพึงพอใจที่สมบูรณ์ อยู่ในความสุข 2. ความสุข เป็นสภาวะอันรื่นรมย์ ดื่มด่ำกับความสุข"
“ พจนานุกรมภาษาของพุชกิน” บันทึกพร้อมกับความหมายต่อไปนี้: "สภาวะแห่งความสงบอันเงียบสงบ" และ "ความมึนเมาทางราคะความสุข" คำว่าความสุขไม่ตรงกับความหมายที่ระบุไว้ในบทกวีที่เป็นปัญหา ในกรณีนี้ คำว่าการนอนหลับจะแปลเป็นภาษารัสเซียสมัยใหม่ได้ดีที่สุด เนื่องจากการนอนหลับเป็น "สภาวะแห่งความสงบสุข" ที่สมบูรณ์ที่สุด
ลงไปเรียงกัน ข้อเท็จจริงทางภาษารอเราอยู่ที่นี่เช่นกันซึ่งต้องมีการชี้แจง มีสองคน ประการแรกนี่คือคำว่าออโรร่า ชื่อเฉพาะจะขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ แต่ในความหมายนี้ทำหน้าที่เป็นคำนามทั่วไป ชื่อภาษาละตินของเทพีแห่งรุ่งอรุณยามเช้าเรียกตัวเองว่ารุ่งอรุณยามเช้า ประการที่สอง รูปแบบไวยากรณ์ อันที่จริง หลังจากคำบุพบทต่อแล้ว กรณีดั้งเดิมของคำนามจะตามมา และตามกฎสมัยใหม่ มันควรจะเป็น "ไปทางเหนือแสงออโรร่า" และกรณีสัมพันธการกคือออโรร่า นี่ไม่ใช่การพิมพ์ผิดหรือข้อผิดพลาด แต่เป็นรูปแบบที่ล้าสมัยแล้ว ก่อนหน้านี้ คำบุพบทต่อจำเป็นต้องมีคำนามในกรณีสัมพันธการกตามหลังตัวมันเอง สำหรับพุชกินและผู้ร่วมสมัยของเขา นี่เป็นบรรทัดฐาน
ลองพูดสักสองสามคำเกี่ยวกับวลี “ปรากฏดังดาวแห่งทิศเหนือ” คำว่าดาว (ทางเหนือ) ในที่นี้หมายถึงผู้หญิงที่มีค่าที่สุดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และไม่ได้ถูกนำมาใช้ในความหมายที่แท้จริง นั่นคือ เทห์ฟากฟ้า
บทที่สอง
ตอนเย็นเธอจำได้ไหมพายุหิมะโกรธ
มีความมืดมิดอยู่ในท้องฟ้าที่มีเมฆมาก
พระจันทร์เป็นเหมือนจุดสีซีด
ผ่านเมฆดำกลายเป็นสีเหลือง
และคุณนั่งเศร้า -
และตอนนี้... มองออกไปนอกหน้าต่าง:
ที่นี่เราจะให้ความสนใจกับคำว่าเย็นและความมืด เรารู้ว่าคำว่า vecher หมายถึงเย็นวานนี้ ในการใช้งานทั่วไป คำว่า หมอก ในปัจจุบัน หมายถึง ความมืด ความเศร้าโศก กวีใช้คำนี้เพื่อหมายถึง “หิมะหนาทึบ ซ่อนทุกสิ่งรอบตัวในหมอก ราวกับม่าน”
บทที่สาม
ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม
พรมอันงดงาม
หิมะกำลังส่องแสงระยิบระยับท่ามกลางแสงแดด
ป่าโปร่งใสเพียงลำพังก็กลายเป็นสีดำ
และต้นสนก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวผ่านน้ำค้างแข็ง
และแม่น้ำก็แวววาวอยู่ใต้น้ำแข็ง
บทที่สามของบทกวีมีความโดดเด่นด้วยความโปร่งใสทางภาษา ไม่มีอะไรล้าสมัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ และไม่ต้องการคำอธิบายใดๆ
บทที่ 4 และ 5
ทั้งห้องมีสีเหลืองอำพันเป็นประกาย
ส่องสว่าง. เสียงแตกร่าเริง
เตาที่น้ำท่วมเกิดเสียงแตก
ดีใจที่ได้คิดอยู่ข้างเตียง
แต่คุณรู้ไหม: ฉันไม่ควรบอกให้คุณขึ้นเลื่อนใช่ไหม?
บ้านเมียสีน้ำตาล?
เลื่อนไปบนหิมะยามเช้า
เพื่อนรัก เรามาวิ่งตามใจกันดีกว่า
ม้าใจร้อน
และเราจะไปเยี่ยมชมทุ่งที่ว่างเปล่า
ป่าเมื่อเร็ว ๆ นี้หนาแน่นมาก
และชายฝั่งที่รักของฉัน
มี "ลักษณะเฉพาะ" ทางภาษาที่นี่ ที่นี่กวีพูดว่า: "การคิดข้างโซฟาเป็นเรื่องดี"
การวิเคราะห์คำและสำนวนที่ไม่สามารถเข้าใจได้
ที่นี่กวีพูดว่า: "การนั่งคิดข้างโซฟาเป็นเรื่องดี" คุณเข้าใจข้อเสนอนี้หรือไม่? ปรากฎว่าไม่ คำว่าเตียงกำลังรบกวนเราที่นี่ เก้าอี้นอนเป็นหิ้งเตี้ย (ที่ระดับเตียงสมัยใหม่) ใกล้กับเตารัสเซียซึ่งขณะอุ่นเครื่องพวกเขาก็พักผ่อนหรือนอนหลับ
ในตอนท้ายของบทนี้ คำว่า ห้าม ฟังดูแปลกและผิดปกติ แทนที่จะเป็นกฎเกณฑ์ สายรัดสมัยใหม่ที่ถูกต้องจากกริยา สายรัด ในเวลานั้นทั้งสองรูปแบบมีอยู่ในเงื่อนไขที่เท่าเทียมกันและไม่ต้องสงสัยเลยว่ารูปแบบ "ห้าม" ปรากฏที่นี่ในพุชกินเพื่อใช้เป็นบทกวีซึ่งเป็นข้อเท็จจริงของใบอนุญาตบทกวีซึ่งถูกกำหนดโดยคำว่าเตาที่ยืนอยู่เหนือ
น้ำค้างแข็งและแสงแดด วันที่ยอดเยี่ยม!
คุณยังคงหลับอยู่เพื่อนรัก -
ถึงเวลาคนสวยตื่นแล้ว:
เปิดตาที่ปิดของคุณ
ไปทางเหนือของแสงออโรร่า
เป็นดาวเด่นแห่งแดนเหนือ!
ตอนเย็นเธอจำได้ไหมพายุหิมะโกรธ
มีความมืดมิดอยู่ในท้องฟ้าที่มีเมฆมาก
พระจันทร์เป็นเหมือนจุดสีซีด
ผ่านเมฆดำกลายเป็นสีเหลือง
และคุณนั่งเศร้า -
และตอนนี้... มองออกไปนอกหน้าต่าง:
ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม
พรมอันงดงาม
หิมะกำลังส่องแสงระยิบระยับท่ามกลางแสงแดด
ป่าโปร่งใสเพียงลำพังก็กลายเป็นสีดำ
และต้นสนก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวผ่านน้ำค้างแข็ง
และแม่น้ำก็แวววาวอยู่ใต้น้ำแข็ง
ทั้งห้องมีสีเหลืองอำพันเป็นประกาย
ส่องสว่าง. เสียงแตกร่าเริง
เตาที่น้ำท่วมเกิดเสียงแตก
ดีใจที่ได้คิดอยู่ข้างเตียง
แต่คุณรู้ไหม: ฉันไม่ควรบอกให้คุณขึ้นเลื่อนใช่ไหม?
บ้านเมียสีน้ำตาล?
เลื่อนไปบนหิมะยามเช้า
เพื่อนรัก เรามาวิ่งตามใจกันดีกว่า
ม้าใจร้อน
และเราจะไปเยี่ยมชมทุ่งที่ว่างเปล่า
ป่าเมื่อเร็ว ๆ นี้หนาแน่นมาก
และชายฝั่งที่รักของฉัน
ความกลัวคือเพื่อนที่ดีที่สุดและเป็นศัตรูตัวฉกาจที่สุดของคุณ มันเหมือนกับไฟ คุณสามารถควบคุมไฟได้ และปรุงอาหารด้วยไฟได้ คุณจะสูญเสียการควบคุมมัน และมันจะเผาทุกสิ่งรอบตัวและฆ่าคุณ
จนกว่าคุณจะได้เรียนรู้ที่จะยกดวงอาทิตย์ขึ้นสู่สวรรค์ทุกเช้า จนกว่าคุณจะรู้ว่าจะต้องสร้างฟ้าผ่าที่ไหนหรือจะสร้างฮิปโปโปเตมัสได้อย่างไร อย่าคิดว่าจะตัดสินว่าพระเจ้าทรงปกครองโลกอย่างไร จงเงียบและฟัง
บุคคลไม่ว่าในรูปแบบใดก็ตาม
ทุกคนใฝ่ฝันที่จะหาสถานที่ท่ามกลางแสงแดด
และได้ชื่นชมแสงสว่างและความอบอุ่น
เขาเริ่มมองหาจุดดับดวงอาทิตย์
วันหนึ่งคุณจะมาที่บ้านของคุณ ดื่มไวน์แบบเดียวกัน แต่รสชาติไม่ดี นั่งไม่สบาย และคุณแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ยิ้มเมื่อมีเมฆบนท้องฟ้า
ยิ้มเมื่อมีสภาพอากาศเลวร้ายในจิตวิญญาณของคุณ
ยิ้มแล้วคุณจะรู้สึกดีขึ้นทันที
ยิ้มเพราะคุณคือความสุขของใครบางคน!
และวันใหม่ก็เหมือนใบไม้ที่สะอาด
คุณตัดสินใจด้วยตัวเอง: อะไร ที่ไหน เมื่อไร...
เริ่มต้นด้วยความคิดที่ดีนะเพื่อน
แล้วทุกอย่างจะสำเร็จในชีวิต!
ขอเพียงแค่เป็น ไม่จำเป็นต้องสัญญา อย่าคาดหวังสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ คุณจะอยู่กับฉัน และฉันจะอยู่กับคุณ ขอแค่มีกันและกัน เงียบ. เงียบ. และจริง!!!
เมื่อใบหน้าของคุณเย็นชาและเบื่อ
เมื่อท่านดำเนินชีวิตด้วยความฉุนเฉียวและทะเลาะวิวาท
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณทรมานแค่ไหน
และคุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณเศร้าแค่ไหนเมื่อใดที่เธอใจดียิ่งกว่าสีฟ้าบนท้องฟ้า
และในหัวใจมีแสงสว่าง ความรัก และการมีส่วนร่วม
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณเป็นเพลงอะไร
และคุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณโชคดีแค่ไหน!
ฉันสามารถนั่งริมหน้าต่างและชมหิมะตกได้หลายชั่วโมง สิ่งที่ดีที่สุดคือการมองผ่านหิมะหนาทึบด้วยแสง เช่น โคมไฟถนน หรือออกจากบ้านเพื่อให้หิมะตกลงมาทับคุณ นี่แหละ ปาฏิหาริย์ สิ่งนี้ไม่สามารถสร้างขึ้นได้ด้วยมือมนุษย์
น้ำค้างแข็งและแสงแดด วันที่ยอดเยี่ยม!
คุณยังคงหลับอยู่เพื่อนรัก -
ถึงเวลาคนสวยตื่นแล้ว:
เปิดตาที่ปิดของคุณ
ไปทางเหนือของแสงออโรร่า
เป็นดาวเด่นแห่งแดนเหนือ!
ตอนเย็นเธอจำได้ไหมพายุหิมะโกรธ
มีความมืดมิดอยู่ในท้องฟ้าที่มีเมฆมาก
พระจันทร์เป็นเหมือนจุดสีซีด
ผ่านเมฆดำกลายเป็นสีเหลือง
และคุณนั่งเศร้า -
และตอนนี้... มองออกไปนอกหน้าต่าง:
ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม
พรมอันงดงาม
หิมะกำลังส่องแสงระยิบระยับท่ามกลางแสงแดด
ป่าโปร่งใสเพียงลำพังก็กลายเป็นสีดำ
และต้นสนก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวผ่านน้ำค้างแข็ง
และแม่น้ำก็แวววาวอยู่ใต้น้ำแข็ง
ทั้งห้องมีสีเหลืองอำพันเป็นประกาย
ส่องสว่าง. เสียงแตกร่าเริง
เตาที่น้ำท่วมเกิดเสียงแตก
ดีใจที่ได้คิดอยู่ข้างเตียง
แต่คุณรู้ไหม: ฉันไม่ควรบอกให้คุณขึ้นเลื่อนใช่ไหม?
บ้านเมียสีน้ำตาล?
เลื่อนไปบนหิมะยามเช้า
เพื่อนรัก เรามาวิ่งตามใจกันดีกว่า
ม้าใจร้อน
และเราจะไปเยี่ยมชมทุ่งที่ว่างเปล่า
ป่าเมื่อเร็ว ๆ นี้หนาแน่นมาก
และชายฝั่งที่รักของฉัน
การวิเคราะห์บทกวี "Winter Morning" โดยพุชกิน
บทกวี "Winter Morning" เป็นผลงานโคลงสั้น ๆ ที่ยอดเยี่ยมของพุชกิน เขียนขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2372 เมื่อกวีคนนี้ได้รับการปล่อยตัวจากการเนรเทศแล้ว
“เช้าฤดูหนาว” หมายถึงผลงานของกวีที่อุทิศให้กับชีวิตชนบทอันเงียบสงบ กวีปฏิบัติต่อชาวรัสเซียและธรรมชาติของรัสเซียด้วยความกังวลใจอย่างสุดซึ้งเสมอ ความรักต่อมาตุภูมิและภาษาพื้นเมืองคือคุณสมบัติโดยกำเนิดของพุชกิน เขาถ่ายทอดความรู้สึกนี้ด้วยความชำนาญในผลงานของเขา
บทกวีเริ่มต้นด้วยบรรทัดที่เกือบทุกคนรู้จัก: “น้ำค้างแข็งและดวงอาทิตย์; วันที่ยอดเยี่ยม!” จากบรรทัดแรกผู้เขียนสร้างภาพมหัศจรรย์ของวันฤดูหนาวที่ชัดเจน ฮีโร่โคลงสั้น ๆ ทักทายคนที่เขารัก - "เพื่อนที่น่ารัก" การเปลี่ยนแปลงอันน่าทึ่งของธรรมชาติที่เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืนถูกเปิดเผยผ่านความแตกต่างที่คมชัด: "พายุหิมะโกรธ", "ความมืดกำลังเร่งรีบ" - "ต้นสนเปลี่ยนเป็นสีเขียว", "แม่น้ำส่องแสง" การเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติตามที่กวีกล่าวไว้จะส่งผลต่ออารมณ์ของบุคคลอย่างแน่นอน เขาเชิญชวน "ความงามที่น่าเศร้า" ของเขาให้มองออกไปนอกหน้าต่างและสัมผัสถึงความยิ่งใหญ่ของทิวทัศน์ยามเช้า
พุชกินชอบอาศัยอยู่ในหมู่บ้านห่างไกลจากความวุ่นวายในเมือง เขาบรรยายถึงความสุขที่เรียบง่ายในแต่ละวัน คนเราไม่ต้องการความสุขมากนัก: บ้านแสนสบายพร้อมเตาร้อนและการปรากฏตัวของผู้หญิงที่เขารัก การนั่งเลื่อนอาจเป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่ง กวีมุ่งมั่นที่จะชื่นชมทุ่งนาและป่าไม้ที่เขารักเพื่อประเมินการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับพวกเขา เสน่ห์ของการเดินเล่นนั้นมอบให้เมื่อมี "เพื่อนรัก" ที่คุณสามารถแบ่งปันความสุขและความยินดีด้วย
พุชกินถือเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งภาษารัสเซียสมัยใหม่ “Winter Morning” เป็นหนึ่งในองค์ประกอบเล็กๆ แต่สำคัญในเรื่องนี้ บทกวีเขียนด้วยภาษาที่เรียบง่ายและเข้าใจได้ Iambic tetrameter ซึ่งกวีชื่นชอบมากเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการอธิบายความงามของภูมิทัศน์ งานนี้เต็มไปด้วยความบริสุทธิ์และความชัดเจนเป็นพิเศษ วิธีการแสดงออกหลักคือคำคุณศัพท์มากมาย วันเศร้าที่ผ่านมา ได้แก่ "เมฆครึ้ม", "ซีด", "มืดมน" วันที่สนุกสนานอย่างแท้จริงคือ "งดงาม" "โปร่งใส" "อำพัน" การเปรียบเทียบหลักของบทกวีนั้นอุทิศให้กับผู้หญิงอันเป็นที่รัก - "ดวงดาวแห่งทิศเหนือ"
ไม่มีความหมายเชิงปรัชญาที่ซ่อนอยู่ในบทกวี ไม่มีการละเว้นหรือสัญลักษณ์เปรียบเทียบ พุชกินวาดภาพอันงดงามที่ไม่อาจปล่อยให้ใครก็ตามโดยไม่ใช้วลีและสำนวนที่สวยงาม
