บ้านจากโศกนาฏกรรมเป็นแขกหิน แขกหิน. การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

ฉากที่ 1

ที่ประตูเมืองมาดริด ดอนฮวน แกรนด์เศรษฐีชาวสเปนกำลังพูดคุยกับเลโปเรลโลคนรับใช้ของเขา ดอนกวนถูกกษัตริย์เนรเทศออกจากกรุงมาดริดเพราะเขาถูกคุกคามโดยครอบครัวของชายผู้นั้นที่ถูกสังหารในการดวลกัน และกษัตริย์ต้องการปกป้องคนโปรดของเขา แต่ดอนกวนกลับจากการถูกเนรเทศโดยไม่ได้รับอนุญาตเพราะเขาเบื่อหน่ายกับการถูกเนรเทศ เขารู้สึกหงุดหงิดเป็นพิเศษกับผู้หญิง ซึ่งในตอนแรกเขาชอบเพราะดวงตาสีฟ้า ความขาว ความสุภาพเรียบร้อย และความแปลกใหม่ แต่แล้วเขาก็ตระหนักว่า "ไม่มีชีวิตอยู่ในนั้น" พวกเขาเป็นเหมือนตุ๊กตา

เมื่อผ่านอาราม Antoniev Leporello จำได้ว่าเจ้าของของเขาไปเยี่ยมผู้หญิงที่นี่ได้อย่างไรและเขากำลังรอเขาอยู่ในป่าโดยอุ้มม้า ดอนฮวนติดพันอิเนซาเป็นเวลาสามเดือนก่อนที่เขาจะสามารถพิชิตเธอได้ อิเนซไม่ใช่คนสวย สายตาของเธอเศร้า ริมฝีปากของเธอตาย เสียงของเธอเงียบและอ่อนแอ เหมือนกับผู้หญิงที่ป่วย แต่เธอทำให้ดอนกวนประหลาดใจด้วยสายตาของเธอ เขาไม่รู้ว่าอิเนซมีสามี - ตัววายร้ายที่ฆ่าเธอ ดอนฮวนพยายามลืมเรื่องราวนี้และกำลังจะรีบไปหาลอรา คนรักอีกคนของเขา

พระเข้าไปและไม่รู้จักดอนกวนจึงอธิบายให้เขาฟังว่าตอนนี้โดน่าแอนนาควรมาที่หลุมศพของสามีของเธอซึ่งถูกดอนกวนผู้ไร้ยางอายและเลวทรามฆ่าซึ่งเขาถูกเนรเทศ หญิงม่ายสั่งสร้างอนุสาวรีย์ให้กับชายที่ถูกฆาตกรรมและมาทุกวันเพื่อสวดภาวนาขอให้ดวงวิญญาณของเขาสงบลงและร้องไห้ พระยอมรับว่า โดน่า อันนา สวย ไม่คุยกับผู้ชายนอกจากพระ ดอนกวนเริ่มสนใจและเห็นหญิงม่ายห่มผ้าห่มสีดำก็อยากพบเธอ เลโปเรลโลตำหนิดอนกวนเรื่องความไม่ซื่อสัตย์ต่อหญิงม่าย คนรับใช้เปรียบเทียบนายที่เดินทางในความมืดไปยังมาดริดเพื่อออกเดทกับโจรที่รอตอนกลางคืน

ฉากที่ 2

แขกที่มารับประทานอาหารค่ำของนักแสดงหญิงลอร่าต่างชื่นชมการแสดงของเธอ เรียกได้ว่าแข็งแกร่ง สมบูรณ์แบบ และมีทักษะ ลอร่ายังพอใจกับการแสดงที่ได้รับแรงบันดาลใจและจริงใจของเธออีกด้วย ตามคำขอของแขก ลอร่าร้องเพลงที่แต่งโดยดอนฮวนเพื่อนที่ซื่อสัตย์และคนรักการบิน ดอน คาร์ลอสผู้เศร้าหมองเรียกดอนฮวนว่าไม่เชื่อพระเจ้าและเป็นคนหลอกลวง ส่วนลอร่าเป็นคนโง่ ลอร่าขู่ว่าจะเรียกคนรับใช้ที่จะฆ่าดอนคาร์ลอสก่อนแล้วจึงให้อภัยเขา โดยจำได้ว่าดอนฮวนฆ่าน้องชายของเขาในการต่อสู้กันตัวต่อตัว ลอร่าร้องเพลงอำลา และเมื่อแขกจากไป เธอก็ขอให้ดอนคาร์ลอสอยู่ต่อ เพราะด้วยความใจร้อนของเขา เขาจึงทำให้เธอนึกถึงดอนฮวนที่เธอรัก

ดอน คาร์ลอส ถามลอร่า วัย 18 ปี เกี่ยวกับชะตากรรมในอนาคตของเธอ จะเกิดอะไรขึ้นในอีก 5-6 ปี เมื่อเธอแก่ตัวลง? ลอร่าไม่ชอบที่จะคิดถึงมัน แต่ชอบเพลิดเพลินไปกับค่ำคืนทางใต้ที่สวยงาม เพราะพวกเขาสนใจอะไรเกี่ยวกับสภาพอากาศเลวร้ายในปารีส

ดอนกวนเคาะ ลอร่าเปิดประตูแล้วเอาตัวไปพิงคอของเขา ดอน คาร์ลอสอยากสู้กับเขาโดยไม่เสียเวลาแม้แต่นาทีเดียว ในระหว่างการต่อสู้ ดอนกวนฆ่าดอนคาร์ลอส ลอร่าเรียกดอนฮวนว่าคราด ปีศาจ ผู้เคราะห์ร้าย แต่เขากลับคัดค้านว่าดอน คาร์ลอสเองก็ต้องการมัน นักแสดงหญิงตั้งข้อสังเกตว่าเพื่อนของเธอไม่เคยคิดว่าตัวเองมีความผิด ตอนเช้าดอนกวนจะพาศพไปที่สี่แยกใต้เสียงเอปันโช ก่อนที่พวกเขาจะดื่มด่ำกับความรัก ดอนฮวนและลอร่าพบว่าเมื่อแยกทางกันพวกเขาทั้งคู่ก็นอกใจกัน

ฉากที่ 3

ที่อนุสาวรีย์ของผู้บัญชาการ Don Guan สะท้อนว่าหลังจากการตายของ Don Carlos เขาถูกบังคับให้ซ่อนตัวในอารามในฐานะฤาษีผู้ต่ำต้อย วันนี้เขาต้องการคุยกับ Dona Anna เป็นครั้งแรก เมื่อมองไปที่อนุสาวรีย์ เขานึกถึงการดวลกับผู้บัญชาการซึ่ง "มีรูปร่างเตี้ยและอ่อนแอ" ซึ่งตรงกันข้ามกับรูปปั้นอันสง่างามของเขา แต่มีจิตใจหยิ่งยโส กล้าหาญ และเข้มงวด โดนา อันนา เข้ามาและขอให้ “คุณพ่อศักดิ์สิทธิ์” สวดภาวนาร่วมกับเธอ แต่ดอนกวนอ้างว่าเขาไม่คู่ควรที่จะกล่าวคำอธิษฐานของ Dona Anna ซ้ำ ยอมรับกับเธอว่าเขาชื่นชมเธอเมื่อเธออธิษฐาน และอิจฉาเขา "ซึ่งมีหินอ่อนเย็นชาทำให้ความอบอุ่นด้วยลมหายใจจากสวรรค์ของเธอ"

ดอนกวนเปิดเผยความหลงใหลของเขา ทำให้โดนาแอนนาสับสนด้วยคำพูดเกี่ยวกับความรัก: เขาอยากจะตายตอนนี้และถูกฝังที่นี่เพื่อที่โดนาอันนาจะได้สัมผัสหลุมศพของเขา ด้วยความบ้าคลั่งของเขา เขาอยากจะร้องเพลงเซเรเนดใต้หน้าต่าง สบตาโดนา แอนนา และสัมผัสหัวใจของเธอด้วยความรักของเขา ดอนกวนรายงานว่าเขารักดอนอันนา และตั้งแต่นั้นมาเขาก็เข้าใจว่าความสุขที่แท้จริงคืออะไร เขาขอออกเดท และ Dona Anna ก็ตกลงที่จะพบเขาในวันพรุ่งนี้ ดอนฮวนซ่อนชื่อของเขาและแนะนำตัวเองว่าชื่อดิเอโก เด คัลวาโด

เจ้าของบอกข่าวดีกับคนรับใช้ แต่เลโปเรลโลประณามหญิงม่ายและสงสัยว่าผู้บัญชาการจะสงบถ้าเขารู้เกี่ยวกับวันที่ ดอนกวนพูดติดตลกว่าผู้บัญชาการ "กลายเป็นคนถ่อมตัวตั้งแต่เขาเสียชีวิต" และบอกให้เลโปเรลโลเชิญผู้บัญชาการมาที่โดนา แอนนาพรุ่งนี้ และเชิญเขาให้ยืนเฝ้าที่ประตู เลโปเรลโลปฏิบัติตามคำสั่งอย่างหวาดกลัว และรูปปั้นก็พยักหน้าให้เขา ดอนกวนไม่เชื่อ Leporello ผู้ขี้ขลาดจึงไปเรียกผู้บังคับบัญชาด้วยตัวเอง และรูปปั้นก็พยักหน้าตอบเขาเช่นกัน ดอนกวนกลัวแล้วจากไป

ฉากที่ 4

ดอนฮวนคุยกับโดนา แอนนา ซึ่งยังคงจำการสูญเสียของเธอได้และรู้สึกเศร้า เธอบอกว่าเธอแต่งงานไม่ใช่ตามใจเลือก แต่ตามคำสั่งของแม่ เพราะเจ้าบ่าวรวยและครอบครัวของเธอยากจน ดอนฮวนอิจฉาสามีของเธอดอนอัลวาโรและบ่นว่าเขาไม่เคยพบกับดอนแอนนามาก่อนและไม่ได้มอบทรัพย์สมบัติและตำแหน่งให้กับเธอ เขาอยากจะศึกษาและป้องกันความตั้งใจของเธอ โดนา แอนนาแย้งว่าเธอต้องซื่อสัตย์ต่อโลงศพของสามี ซึ่งจะไม่ยอมรับผู้หญิงที่มีความรักหลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิต

ดอนกวนยอมรับว่าเขามีความผิดต่อหน้าโดนา แอนนา ซึ่งศัตรูเพียงคนเดียวคือฆาตกรสามีของเธอ และหลังจากการโน้มน้าวใจมากมาย เขาก็เปิดเผยชื่อที่แท้จริงของเขาต่อเธอ แต่เขาไม่กลับใจจากการกระทำของเขาและสารภาพรักกับเธอ ดอนน่า แอนนาป่วย และเมื่อเธอรู้สึกตัวได้ เธอกล่าวหาว่าดอนกวนว่าเป็นคนล่อลวงเจ้าเล่ห์ เป็นคนทุจริตที่ไม่เชื่อพระเจ้า และเป็นปีศาจตัวจริง แม้ว่าจะพูดเก่งก็ตาม ดอนกวนพร้อมที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของดอนน่า แอนนา เพราะเขาไม่เคยรักใครมาก่อนเธอ และสำหรับช่วงเวลาอันแสนหวานของการพบกัน เขาก็พร้อมที่จะสละชีวิต โดน่า แอนนากลัวที่จะกลายเป็นเหยื่อรายใหม่ของดอนกวน แต่จิตวิญญาณของเธอไม่มีความเกลียดชังต่อเขาเลย กล่าวคำอำลา ดอนกวนร้องขอการจูบอย่างสันติเพื่อเป็นการรับประกันการให้อภัย

ด้านนอกประตู ดอนกวน พบกับรูปปั้นของผู้บังคับบัญชาที่เข้ามารับสาย ผู้บังคับบัญชาสั่งให้ทิ้งดอนอันนาและขอมือดอนกวน การเขย่ามือหินนั้นยาก ดอนกวนมีชื่อคนรักติดอยู่บนปาก

ดอนฮวนและเลโปเรลโลคนรับใช้ของเขานั่งอยู่ที่ประตูกรุงมาดริด พวกเขาจะรอที่นี่ทั้งคืนเพื่อเข้าไปในเมืองภายใต้ที่กำบัง ดอนกวนผู้ไร้กังวลเชื่อว่าเขาจะไม่เป็นที่รู้จักในเมืองนี้ แต่เลโปเรลโลผู้สุขุมกลับประชดเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีอันตรายใดสามารถหยุดยั้งดอนกวนได้ เขาแน่ใจว่ากษัตริย์เมื่อทราบข่าวว่าเขากลับจากการถูกเนรเทศโดยไม่ได้รับอนุญาต จะไม่ประหารชีวิตเขา และกษัตริย์ก็ส่งเขาไปเนรเทศเพื่อช่วยเขาจากการแก้แค้นของครอบครัวขุนนางที่เขาฆ่า แต่เขาไม่สามารถถูกเนรเทศเป็นเวลานานได้ และที่สำคัญที่สุด เขาไม่พอใจกับผู้หญิงที่นั่น ซึ่งดูเหมือนเขาเหมือนตุ๊กตาขี้ผึ้งสำหรับเขา

เมื่อมองไปรอบๆ ดอนกวนก็จำพื้นที่นั้นได้ นี่คืออาราม Anthony ซึ่งเขาได้พบกับ Ineza อันเป็นที่รักซึ่งกลายเป็นสามีที่อิจฉา ดอนกวนบรรยายลักษณะหน้าตาของเธอและการจ้องมองที่น่าเศร้าด้วยแรงบันดาลใจทางบทกวี เลโปเรลโลให้ความมั่นใจกับเขาว่าดอนกวนมีและจะมีคนรักเพิ่มขึ้น เขาสนใจว่าคราวนี้เจ้านายของเขาจะตามหาใครในมาดริด ดอนกวนตั้งใจที่จะตามหาลอร่า ขณะที่ดอนกวนกำลังฝันอยู่ พระภิกษุรูปหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้น เมื่อเห็นผู้มาเยี่ยมเยือนก็สงสัยว่าพวกเขาเป็นคนของโดน่า อันนา ที่กำลังจะมาที่หลุมศพของสามีของเธอ ผู้บัญชาการเดอโซลวา ซึ่งถูกสังหารในการดวลโดย " ดอนกวนไร้ศีลธรรม ไร้พระเจ้า” ตามที่พระภิกษุเรียกเขา โดยไม่สงสัยว่าเขากำลังคุยกับดอนกวนเอง เขาบอกว่าหญิงม่ายสร้างอนุสาวรีย์ให้สามีของเธอและมาอธิษฐานทุกวันเพื่อให้ดวงวิญญาณของเขาสงบลง ดอนกวนพบว่าพฤติกรรมของหญิงม่ายนี้แปลก และเขาสงสัยว่าเธอเป็นคนดีหรือไม่ เขาขออนุญาตพูดคุยกับเธอ แต่พระตอบว่า Dona Anna ไม่คุยกับผู้ชาย และในเวลานี้ Dona Anna ปรากฏตัว นักบวชปลดล็อคตะแกรงแล้วเธอก็ผ่านไปเพื่อให้ Don Guan ไม่มีเวลามองเธอ แต่จินตนาการของเขาซึ่งตาม Leporello นั้น "คล่องตัวมากกว่าจิตรกร" สามารถวาดภาพเหมือนของเธอได้ ดอนฮวนตัดสินใจพบกับโดนา แอนนา ส่วนเลโปเรลโลรู้สึกอับอายที่เขาดูหมิ่นศาสนา ขณะที่พวกเขาคุยกัน มันก็มืดลง และนายและคนรับใช้ก็เข้าไปในกรุงมาดริด

แขกที่มารับประทานอาหารเย็นในห้องของลอร่าและชื่นชมความสามารถและการแสดงที่ได้รับแรงบันดาลใจของเธอ พวกเขาขอให้ลอร่าร้องเพลง แม้แต่คาร์ลอสที่เศร้าหมองก็ดูประทับใจกับการร้องเพลงของเธอ แต่เมื่อรู้ว่าเนื้อเพลงนี้เขียนโดยดอนฮวนซึ่งเป็นคนรักของลอร่า ดอนคาร์ลอสเรียกเขาว่าไม่เชื่อพระเจ้าและไอ้สารเลว ลอร่าผู้โกรธแค้นตะโกนว่าตอนนี้เธอกำลังสั่งให้คนรับใช้ของเธอฆ่าคาร์ลอส แม้ว่าเขาจะเป็นคุณย่าชาวสเปนก็ตาม ดอน คาร์ลอสผู้กล้าหาญพร้อมแล้ว แต่แขกก็ทำให้พวกเขาสงบลง ลอร่าเชื่อว่าสาเหตุของพฤติกรรมหยาบคายของคาร์ลอสก็คือดอนกวนฆ่าพี่ชายของดอนคาร์ลอสด้วยการต่อสู้ที่ยุติธรรม ดอน คาร์ลอสยอมรับว่าเขาคิดผิดและพวกเขาก็ชดเชยกัน หลังจากร้องเพลงอีกหนึ่งเพลงตามคำขอทั่วไป ลอร่ากล่าวคำอำลาแขก แต่ขอให้ดอนคาร์ลอสอยู่ต่อ เธอบอกว่านิสัยของเขาทำให้เธอนึกถึงดอนฮวน ลอร่าและดอน คาร์ลอสกำลังคุยกัน และในเวลานี้มีเสียงเคาะและมีคนโทรหาลอร่า ลอร่าปลดล็อคมันและดอนกวนก็เข้ามา คาร์ลอสเมื่อได้ยินชื่อนี้ ก็ระบุตัวตนและเรียกร้องให้ดวลกันทันที แม้จะมีการประท้วงของลอร่า แต่ผู้ยิ่งใหญ่ก็ทะเลาะกันและดอนฮวนก็สังหารดอนคาร์ลอส ลอร่ารู้สึกว้าวุ่นใจ แต่เมื่อเธอรู้ว่าดอน กวนเพิ่งกลับมายังมาดริดอย่างลับๆ และรีบวิ่งไปหาเธอทันที เธอก็ใจเย็นลง

หลังจากฆ่าดอนคาร์ลอสแล้วดอนกวนในหน้ากากของพระภิกษุก็ซ่อนตัวอยู่ในอารามแอนโทนี่และยืนอยู่ที่อนุสาวรีย์ของผู้บัญชาการขอบคุณโชคชะตาที่เธอให้โอกาสเขาได้เห็นโดนาอันนาผู้น่ารักทุกวัน เขาตั้งใจจะคุยกับเธอวันนี้และหวังว่าเขาจะสามารถดึงดูดความสนใจของเธอได้ เมื่อมองดูรูปปั้นของผู้บัญชาการ ดอนกวนก็พูดอย่างแดกดันว่าที่นี่ชายที่ถูกสังหารถูกนำเสนอเป็นยักษ์แม้ว่าในชีวิตเขาจะอ่อนแอก็ตาม ดอนน่าอันนาเข้ามาและสังเกตเห็นพระภิกษุ เธอขอขมาที่ขัดขวางไม่ให้เขาสวดภาวนา ซึ่งพระภิกษุตอบว่าเป็นความผิดของเธอ เพราะเขาป้องกันไม่ให้เธอเสียใจ "ระบายออกมาอย่างอิสระ" เขาชื่นชมความงามและความสุภาพอ่อนโยนของเธอ สุนทรพจน์ดังกล่าวทำให้ Dona Anna ประหลาดใจและสับสนและพระสงฆ์ก็ยอมรับโดยไม่คาดคิดว่าภายใต้ชุดนี้ซ่อนขุนนาง Diego de Calvada ซึ่งเป็นเหยื่อของความหลงใหลที่ไม่มีความสุขในตัวเธอ ด้วยสุนทรพจน์ที่กระตือรือร้น Don Guan ชักชวน Dona Anna ไม่ให้ขับไล่เขาออกไปและ Dona Anna ที่เขินอายก็ชวนเขามาที่บ้านของเธอในวันรุ่งขึ้นโดยมีเงื่อนไขว่าเขาต้องสุภาพเรียบร้อย Dona Anna จากไป และ Don Guan เรียกร้องให้ Leporello เชิญรูปปั้นของผู้บังคับบัญชาไปออกเดทในวันพรุ่งนี้ สำหรับ Leporello ที่ขี้อาย ดูเหมือนว่ารูปปั้นจะพยักหน้าเพื่อตอบสนองต่อข้อเสนอที่ดูหมิ่นนี้ ดอนกวนเองก็ทำตามคำเชิญของเขาซ้ำ และรูปปั้นก็พยักหน้าอีกครั้ง ดอนฮวนและเลโปเรลโลจากไปด้วยความประหลาดใจ

Dona Anna พูดคุยกับ Don Diego ในบ้านของเธอ เธอยอมรับว่าดอน อัลวาร์ไม่ใช่คนที่เธอเลือก เพราะแม่ของเธอบังคับให้เธอแต่งงานครั้งนี้ ดอนดิเอโกอิจฉาผู้บัญชาการที่ได้รับความสุขที่แท้จริงเพื่อแลกกับความร่ำรวยที่ว่างเปล่า สุนทรพจน์ดังกล่าวทำให้ Dona Anna สับสน เธอถูกตำหนิด้วยความคิดของสามีผู้ล่วงลับของเธอ ผู้ซึ่งไม่มีวันยอมรับผู้หญิงที่มีความรักถ้าเขากลายเป็นพ่อม่าย ดอนดิเอโกขอให้เธออย่าทรมานหัวใจของเขาด้วยการระลึกถึงสามีของเธอชั่วนิรันดร์ แม้ว่าเขาสมควรที่จะถูกประหารชีวิตก็ตาม โดนา แอนนาสนใจในสิ่งที่ดอนดิเอโกทำกับเธอ และเพื่อเป็นการตอบสนองต่อคำร้องขอของเธอ ดอนกวนจึงเปิดเผยชื่อที่แท้จริงของเขา ซึ่งเป็นชื่อของฆาตกรสามีของเธอ โดนา แอนนาประหลาดใจและเป็นลมภายใต้อิทธิพลของสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อตั้งสติได้ เธอก็ไล่ดอนกวนออกไป ดอนกวนยอมรับว่าไม่ใช่เรื่องไร้ประโยชน์ที่ข่าวลือวาดภาพเขาว่าเป็นคนร้าย แต่รับรองว่าเขาได้เกิดใหม่หลังจากประสบกับความรักที่มีต่อเธอ เพื่อเป็นคำอำลาก่อนแยกทาง เขาขอจูบเขาอย่างเย็นชาและสงบ

ดอนน่า แอนนาจูบเขา และดอนกวนก็จากไป แต่ก็วิ่งกลับเข้าไปทันที ตามเขาเข้าไปในรูปปั้นของผู้บังคับบัญชาที่มารับสาย ผู้บัญชาการกล่าวหาว่าดอนฮวนเป็นคนขี้ขลาด แต่เขายื่นมือออกไปจับมือกับรูปปั้นหินอย่างกล้าหาญซึ่งเขาเสียชีวิตพร้อมกับชื่อโดนาแอนนาบนริมฝีปากของเขา

คุณได้อ่านบทสรุปโศกนาฏกรรม The Stone Guest แล้ว นอกจากนี้เรายังขอเชิญคุณเยี่ยมชมส่วนสรุปเพื่ออ่านบทสรุปของนักเขียนชื่อดังคนอื่นๆ

โปรดทราบว่าบทสรุปของโศกนาฏกรรม The Stone Guest ไม่ได้สะท้อนภาพเหตุการณ์และลักษณะของตัวละครทั้งหมด เราขอแนะนำให้คุณอ่านโศกนาฏกรรมฉบับเต็ม

“Little Tragedies” เป็นวงจรของผลงานละครที่ A.S. พุชกินเขียนในฤดูใบไม้ร่วงปี 1830 ว่า "ถูกขัง" ในหมู่บ้าน Boldino เมื่ออหิวาตกโรคแพร่ระบาดไปทั่วส่วนนี้ของรัสเซีย โศกนาฏกรรมประการหนึ่งที่รวมอยู่ในวงจรนี้คือ "The Stone Guest" ซึ่งเป็นงานเล็ก ๆ แต่กว้างขวางมากซึ่งเขียนเกี่ยวกับเรื่องราวยอดนิยมเกี่ยวกับ Don Juan ตำนานผู้ล่อลวงใจผู้หญิง นักต่อสู้ และ "คนพาล" เป็นตัวละครที่ได้รับความนิยมอย่างมากนับตั้งแต่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา พุชกินใช้โครงเรื่องที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับการล่อลวงของ Donna Anna ภรรยาม่ายของผู้บัญชาการที่ถูกสังหารในการดวลโดย Don Juan ซึ่งมาจากยมโลกเพื่อแก้แค้นนักฆ่าของเขา

เอ.เอส. พุชกิน “แขกหิน” สรุป

โศกนาฏกรรมมีสี่ฉาก อย่างแรกคือการมาถึงอย่างเป็นความลับของ Don Giovanni พร้อมกับ Leporello คนรับใช้ของเขาจากการถูกเนรเทศไปยังมาดริด ขณะรอความมืดใกล้กำแพงอาราม เขารู้ว่าดอนน่า แอนนากำลังมาที่นี่ที่หลุมศพของสามีของเธอ ซึ่งเขาสังหารในการดวลกัน ฮวนอยากรู้จักเธอ เขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น เขาฝันถึงชัยชนะครั้งใหม่เหนือผู้หญิง และหญิงม่ายผู้ไม่ย่อท้อคือเป้าหมายที่เหมาะสมสำหรับเรื่องนี้ ความมืดปกคลุมกรุงมาดริด และนักกระตุ้นความรู้สึกรีบไปหาลอร่าอดีตที่รักของเขา

เรื่องย่อ “แขกหิน” ฉากที่สอง

ลอร่าต้อนรับแขกในห้องของเธอ หนึ่งในนั้นคือน้องชายของผู้บัญชาการดอน คาร์ลอส ที่ถูกดอนฮวนสังหาร เขาหงุดหงิดและรำคาญ เพราะลอร่ากำลังแสดงเพลงที่ครั้งหนึ่งแต่งโดยฮวน คนรักที่หนีไม่พ้นของเธอ ทันใดนั้นตัวเขาเองก็ปรากฏตัวขึ้น มีการปะทะกันระหว่างเขากับคาร์ลอส การทะเลาะวิวาท การดวล และเขาก็เสียชีวิต

“แขกหิน”: บทสรุป ฉากที่สาม

หลังจากค้างคืนกับลอร่า ดอนฮวนก็กลับมาที่อารามในวันรุ่งขึ้นและปลอมตัวเป็นพระภิกษุ รอการมาถึงของดอนนาแอนนา หญิงม่ายสาวก็ปรากฏตัวขึ้น เธอเสนอที่จะสวดภาวนากับเธอ แต่ชาวสเปนยอมรับว่าเขาไม่ใช่พระ แต่เป็น Caballero ที่รักเธอ เขาล่อลวงผู้หญิงด้วยคำพูดที่เร่าร้อนและขอประชุมลับที่บ้านของเธอ เธอเห็นด้วย โดยคาดว่าจะได้รับชัยชนะและชัยชนะอีกครั้ง ดอนฮวนจึงส่งคนรับใช้ของเขาไปที่หลุมศพของผู้บัญชาการเพื่อเชิญเขาไปร่วมรับประทานอาหารค่ำร่วมกับหญิงม่าย สำหรับผู้รับใช้ที่ปฏิบัติตามคำสั่ง ดูเหมือนว่ารูปปั้นจะพยักหน้าตอบ เขาจึงรายงานเรื่องนี้ให้เจ้าของทราบด้วยความตกใจ ดอนฮวนไม่เชื่อ จึงตัดสินใจทำตามคำเชิญซ้ำอีกครั้งและสังเกตเห็นการพยักหน้าของรูปปั้นด้วยความหวาดกลัว

สรุป. “แขกหิน”: ฉากที่สี่ ตอนจบ

ในตอนเย็นที่บ้านของเธอ ดอนน่า แอนนาได้รับฆาตกรสามีของเธอโดยไม่รู้ตัว ดอนฮวน เรียกตัวเองว่าดิเอโก สารภาพรักอันเร่าร้อนกับเธอ พยายามเกลี้ยกล่อมหญิงม่ายสาว เมื่อเห็นความโปรดปรานของเธอ เขาจึงตัดสินใจยอมรับว่าจริงๆ แล้วเขาเป็นใคร ดอนน่า แอนนาเมื่อเห็นและรู้ว่าใครอยู่ตรงหน้าเธอถึงสับสน ได้ยินเสียงฝีเท้า ประตูเปิดออก และรูปปั้นของผู้บังคับบัญชาก็เข้ามา ทุกคนต่างหวาดกลัว อย่างไรก็ตาม ดอนฮวนทักทายเขาอย่างกล้าหาญพร้อมยื่นมือออกไป พวกเขาตกไปสู่ยมโลกด้วยกัน

นี่เป็นเพียงบทสรุปเท่านั้น “The Stone Guest” เป็นงานที่รวมอยู่ในวงจรนี้ ซึ่งรวมกันภายใต้ชื่อ “Little Tragedies” งานเล็กๆ แต่กว้างขวางและสำคัญมาก ในบทละครของนักเขียนคนอื่นเกี่ยวกับ Don Juan ตัวละครตัวนี้ถูกนำเสนอในเชิงลบอย่างมาก เขาเป็นคนบาปที่น่ากลัว เป็นผู้ลวนลามและผู้ทำลายผู้หญิงที่เปลี่ยนความรักให้เป็นเกมแห่งโอกาส ที่เอ.เอส. Don Juan ของพุชกินแม้จะมีลักษณะเชิงลบ แต่ก็มีเสน่ห์มาก เพราะอะไร? ภาพนี้ดูมั่นคงและแข็งแกร่ง ความเบื่อหน่ายของชีวิตรอบตัวทำให้เขาต้องแสวงหาการผจญภัยและท้าทายโชคชะตาอยู่ตลอดเวลา “มีความปีติยินดีในการต่อสู้และในความมืดมิดที่ขอบ” พุชกินเขียนไว้ในผลงานอีกชิ้นของเขา ความปีติยินดีบนขอบเหวอันมืดมิดนี้เป็นสิ่งที่ดึงดูดดอนฮวน การที่อยู่บนขอบเหวตลอดเวลา เขาเสี่ยงที่จะล้มและพินาศ เขากลัวเหรอ? บางที แต่ความตื่นเต้นก็เอาชนะความกลัวได้เสมอ การจะถ่ายทอดเพียงโครงเรื่องผิวเผินของงานก็เพียงพอที่จะสรุปโดยย่อ “The Stone Guest” เป็นละครปรัชญาที่ซับซ้อน ซึ่งสามารถเข้าใจความหมายได้โดยการอ่านให้ครบถ้วนและคิดทุกวลี

ฉากที่ 1

ดอนกวนและเลโปเรลโลคนรับใช้ของเขามาถึงมาดริด ดอนกวนอาจเป็นที่รู้จัก เขามีศัตรูมากเกินพอ แต่ดอนกวนประกาศว่าเขาไม่กลัวใครในมาดริด เลโปเรลโลเตือนว่าหากกษัตริย์พบว่าดอนกวนกลับมาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากการถูกเนรเทศ ซึ่งเขาถูกเนรเทศเนื่องจากการสังหารผู้บัญชาการในการดวลกัน พระองค์จะไม่มีความสุข ดอนฮวนนึกถึงผู้หญิงหลายคนที่เขาล่อลวงและทอดทิ้ง เขาพูดถึงข้อดีของสตรีชาวนาอันดาลูเซียเมื่อเปรียบเทียบกับความงามทางโลกที่เขาพบขณะถูกเนรเทศ - "ตุ๊กตาหุ่นขี้ผึ้งทั้งหมด" ดอนฮวนตัดสินใจไปหาลอร่า หนึ่งในคู่รักของเขา ขณะพูดคุยกัน พวกเขาก็เข้าใกล้อารามแอนโทนี่ พระภิกษุรูปหนึ่งปรากฏขึ้น ดอนกวนถามว่าเขารอใครอยู่ พระตอบว่าดอนนา แอนนา ภรรยาม่ายของผู้บังคับบัญชาที่ถูก "ดอนฮวน" ที่เลวทราม ไร้ยางอาย ไร้พระเจ้า" ควรมาที่นี่ "ที่หลุมศพสามีของเธอ" มีอนุสาวรีย์ท่านแม่ทัพอยู่ในวัด ดอนกวนถามว่าหญิงม่าย “เลว” หรือไม่ ดอนน่า แอนนาก็มา

ดอนกวน:
เธอมองไม่เห็นเลย
ภายใต้ผ้าคลุมสีดำของหญิงม่ายคนนี้
ฉันสังเกตเห็นส้นเท้าแคบเล็กน้อย

เลโปเรลโล:
พอแล้วคุณ. คุณมีจินตนาการ
เขาจะจัดการส่วนที่เหลือให้เสร็จภายในหนึ่งนาที

ดอนฮวนตัดสินใจพบกับดอนนา แอนนา

เลโปเรลโล:
นี่อีก!
ทุกที่ที่คุณต้องการ! ทำให้สามีของฉันล้มลง

ใช่ เขาอยากเห็นน้ำตาของหญิงม่าย
ไร้ยางอาย!

ฉากที่ 2

ห้อง. รับประทานอาหารเย็นที่ลอร่า

แขกชายต่างแข่งขันกันเพื่อชื่นชมความงามของลอร่า ความสามารถของเธอในการเล่นกีตาร์และร้องเพลง แขกถามว่าเธอร้องเพลงนี้ให้ใคร นางตอบว่าเป็นคำที่มาจากดอนกวน ดอนคาร์ลอส หนึ่งในแขก ดุดอนกวนว่าไม่เชื่อพระเจ้าและเป็นตัววายร้าย และเรียกลอร่าว่าเป็นคนโง่ ตาขู่ว่าจะเรียกคนรับใช้และสั่งให้ฆ่าดอนคาร์ลอส เขาลุกขึ้นแล้วพูดว่า "โทรหาฉัน!" แขกที่เหลือคืนดีกับพวกเขา โดยเตือนพวกเขาว่าดอนฮวนฆ่าพี่ชายของดอนคาร์ลอสในการต่อสู้ที่ "ยุติธรรม" ตามที่ลอราบอกเอง ลอร่าร้องเพลงอีกครั้ง แขกกล่าวคำอำลาและจากไป ลอร่าหยุดดอนคาร์ลอส:

คุณคนบ้า! อยู่กับฉัน
ฉันชอบคุณ; คุณคือดอนกัวนา

ทำให้ฉันนึกถึงตอนที่เขาดุฉัน...

ดอนคาร์ลอสถามว่าเธอรักดอนฮวนหรือไม่ ตาตอบว่าเธอรักเขามาก แต่ตอนนี้เธอรักเขา “ฉันรักสองคนไม่ได้” เมื่อรู้ว่าลอร่าอายุ 18 ปี ดอน คาร์ลอสจึงถามว่า:

คุณยังเด็ก...และคุณจะยังเด็กอยู่
อีกห้าหรือหกปี รอบ ๆ คุณ
พวกเขาจะเบียดเสียดกันต่อไปอีกหกปี
ที่จะกอดรัดทะนุถนอมและให้คุณ
และทำให้ฉันขบขันด้วยเพลงขับกล่อมยามค่ำคืน
และฆ่ากันเพื่อคุณ
ที่สี่แยกในเวลากลางคืน แต่เมื่อ

ถึงเวลาที่จะผ่านไปเมื่อดวงตาของคุณ

เปลือกตาจะตก เหี่ยวย่น และกลายเป็นสีดำ
และผมหงอกจะเปล่งประกายเป็นเปียของคุณ
และพวกเขาจะเรียกคุณว่าหญิงชรา
แล้ว-จะว่ายังไงล่ะ?

ลอร่า:
แล้ว? เพื่ออะไร
คิดเกี่ยวกับสิ่งนี้?..

ดอนกวนเข้ามา ลอร่าโยนตัวเองลงบนคอของเขา ดอน คาร์ลอสต้องการการต่อสู้ ตามข้อเสนอของ Don Guan “พรุ่งนี้ฉันพร้อมรับใช้คุณ” Don Carlos เรียกร้องให้ดวล “ตอนนี้ เดี๋ยวนี้” พวกเขาทะเลาะกัน ดอนกวนฆ่าดอนคาร์ลอส เขาสาบานว่าจะรักลอร่าและจูบเธอ

ลอร่า:
เดี๋ยว...ต่อหน้าคนตาย!..เราจะทำยังไงกับเขาดี?

ดอนกวน:
ทิ้งเขาไว้: ก่อนรุ่งสาง, เช้าตรู่,
ฉันจะเอามันออกมาภายใต้บทเพลง
และฉันจะวางมันไว้ที่ทางแยก

ดอนกวนถามติดตลกว่าลอร่ารักดอนคาร์ลอสมานานแค่ไหนแล้ว และกี่ครั้งที่เธอนอกใจดอนกวนเมื่อเขาไม่อยู่ อยู่กับเธอข้ามคืน

ฉากที่ 3

อนุสาวรีย์ถึงผู้บัญชาการ

และคนตายเองก็ตัวเล็กและอ่อนแอ

เมื่อเราพบกันที่ Escurial
เขาเจอดาบของฉันและแข็งตัว
เหมือนแมลงปอติดเข็ม แต่มี
เขาภูมิใจและกล้าหาญ - และมีจิตใจที่เคร่งครัด...

เข้ามาดอนน่าแอนนา ดอนฮวนสารภาพรักกับดอนนา แอนนา อธิบายความรู้สึกของเขาอย่างหรูหรา บอกว่าเขาไม่ใช่พระภิกษุ และแนะนำตัวเองในชื่อดิเอโก เด คัลวาโด หลังจากลังเลอยู่พักหนึ่ง ดอนน่า แอนนาก็เชิญเขาไปที่บ้านของเธอในวันรุ่งขึ้น ออกจาก. Don Guan ชื่นชมยินดี "พร้อมที่จะโอบรับโลกทั้งใบ" และแบ่งปันความสำเร็จของเขากับ Leporello

เลโปเรลโล:
แล้วท่านแม่ทัพล่ะ? เขาจะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

ดอนกวน:
คุณคิดว่าเขาจะอิจฉาไหม?
ไม่แน่นอน; เขาเป็นคนมีเหตุผล
และแท้จริงแล้วเขาสงบลงตั้งแต่เขาเสียชีวิต

เลโปเรลโล:
ไม่ ดูรูปปั้นของเขาสิ

ดูเหมือนเธอกำลังมองคุณอยู่
และเขาจะโกรธ

ดอนกวนส่งเลโปเรลโลไปที่รูปปั้นเพื่อเรียกเธอให้ต้อนรับในตอนเย็น:

ไม่ ไม่ใช่สำหรับฉัน แต่สำหรับดอนน่า แอนนา พรุ่งนี้

มาทีหลังตอนเย็นแล้วกลายเป็น
มีนาฬิกาอยู่ที่ประตู

เลโปเรลโลไป แต่ก็ต้องตกใจเมื่อรูปปั้นพยักหน้าเห็นด้วย ดอนกวนเองก็เชิญรูปปั้น ซึ่งพยักหน้าอีกครั้ง พวกเขาไปแล้ว.

ฉากที่ 4

ห้องของดอนน่า แอนนา

ดอนฮวนสาบานรักกับดอนน่าแอนนาอีกครั้งอย่างฉะฉาน Donna Anna บอกว่า Don Alvar (สามีผู้ล่วงลับ) ไม่ได้ถูกเลือกโดยเธอ -

แม่ของฉัน
เธอบอกให้ฉันยื่นมือให้ดอน อัลวาร์
เรายากจน ดอน อัลวาร์ก็รวย

ดอนกวนกลับใจว่าเขามีความผิดมหันต์ต่อหน้าเธอ ดอนน่า แอนนาเรียกร้องให้เขาพูดในสิ่งที่ถูกต้อง

แล้วคุณดูถูกฉันได้ยังไง?
ฉันไม่รู้จักคุณ - ฉันมีศัตรู
และไม่มีและไม่มี นักฆ่าสามี
มีอันหนึ่ง.

ดอนฮวนถามว่าดอนน่า แอนนาจะทำอย่างไรถ้าเธอได้พบกับดอนฮวน ต้าตอบ:

แล้วฉันก็จะเป็นผู้ร้าย
กริชพุ่งเข้าไปในหัวใจ

ดอนกวนหยิบกริชออกมามอบให้ดอนน่าแอนนาแล้วบอกว่ามันอยู่ที่ดิเอโกและดอนกวน:

ฉันฆ่า
คู่สมรสของคุณ; และฉันไม่เสียใจเลย
ฉันไม่มีความสำนึกผิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น

ไม่เป็นความจริงหรือ เขา (ดอนกวน) ถูกอธิบายให้คุณฟัง

คนร้าย, สัตว์ประหลาด - โอ้ ดอนน่า แอนนา -
ข่าวลืออาจจะไม่ผิดทั้งหมด
มีความชั่วร้ายมากมายในมโนธรรมที่เหนื่อยล้า
บางทีก็โน้มน้าวใจ เลวทรามดังนั้น
เป็นเวลานานที่ฉันเป็นนักเรียนที่เชื่อฟัง
แต่ตั้งแต่วินาทีแรกที่ฉันเห็นคุณ
สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันได้เกิดใหม่อย่างสมบูรณ์แล้ว
เมื่อรักคุณฉันก็รักคุณธรรม
และเป็นครั้งแรกอย่างถ่อมตัวต่อหน้าเธอ

ฉันคุกเข่าที่สั่นเทา

ดอนน่า แอนนาไม่เชื่อดอนกวน เมื่อรู้ว่าเขาเป็น "คนมีวาทศิลป์" "คนล่อลวงเจ้าเล่ห์" "คนทุจริต" "ปีศาจตัวจริง" และถามว่าเขาทำลายผู้หญิง "ยากจน" ไปกี่คนแล้ว

ดอนกวน:
ไม่มีแม้แต่คนเดียวจนถึงตอนนี้
สิ่งเหล่านี้ฉันไม่ชอบ

ดอนน่า แอนนา:
โอ้ถ้าฉันจะเกลียดคุณ!

ดอนกวนกล่าวคำอำลา จัดเดทใหม่ในวันรุ่งขึ้น และขอจูบอำลาครั้งหนึ่ง - "หนึ่งเดียว เย็นชา สงบสุข" ดอนน่า แอนนา จูบเขา มีเสียงเคาะประตู เข้าสู่รูปปั้นผู้บัญชาการ:

ฉันมาสายแล้ว

ทุกอย่างจบลงแล้ว คุณตัวสั่นหรือเปล่า ดอนฮวน?

ดอนกวน:
ฉัน? เลขที่ ฉันโทรหาคุณและฉันดีใจที่ได้พบคุณ

รูปปั้น:
ช่วยฉันหน่อย.

ดอนกวนยื่นมือให้รูปปั้นแล้วบีบมัน

โอ้ มันยาก
เขย่าหินด้วยมือขวาของเขา!
ปล่อยฉัน ปล่อยฉันไป ให้ฉันได้จับมือเธอ...
ฉันกำลังจะตาย - มันจบแล้ว - โอ้ Donna Anna!

รูปปั้นพร้อมกับดอนกวนก็พังทลายลงมา

ดอนฮวนและเลโปเรลโลคนรับใช้ของเขานั่งอยู่ที่ประตูกรุงมาดริด พวกเขาจะรอที่นี่ทั้งคืนเพื่อเข้าไปในเมืองภายใต้ที่กำบัง ดอนกวนผู้ไร้กังวลเชื่อว่าเขาจะไม่เป็นที่รู้จักในเมืองนี้ แต่เลโปเรลโลผู้สุขุมกลับประชดเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีอันตรายใดสามารถหยุดยั้งดอนกวนได้ เขาแน่ใจว่ากษัตริย์เมื่อทราบข่าวว่าเขากลับจากการถูกเนรเทศโดยไม่ได้รับอนุญาต จะไม่ประหารชีวิตเขา และกษัตริย์ก็ส่งเขาไปเนรเทศเพื่อช่วยเขาจากการแก้แค้นของครอบครัวขุนนางที่เขาฆ่า แต่เขาไม่สามารถถูกเนรเทศเป็นเวลานานได้ และที่สำคัญที่สุด เขาไม่พอใจกับผู้หญิงที่นั่น ซึ่งดูเหมือนเขาเหมือนตุ๊กตาขี้ผึ้งสำหรับเขา

เมื่อมองไปรอบๆ ดอนกวนก็จำพื้นที่นั้นได้ นี่คืออาราม Anthony ซึ่งเขาได้พบกับ Ineza อันเป็นที่รักซึ่งกลายเป็นสามีที่อิจฉา ดอนกวนบรรยายลักษณะหน้าตาของเธอและการจ้องมองที่น่าเศร้าด้วยแรงบันดาลใจทางบทกวี เลโปเรลโลให้ความมั่นใจกับเขาว่าดอนกวนมีและจะมีคนรักเพิ่มขึ้น เขาสนใจว่าคราวนี้เจ้านายของเขาจะตามหาใครในมาดริด ดอนกวนตั้งใจที่จะตามหาลอร่า ขณะที่ดอนกวนกำลังฝันอยู่ พระภิกษุรูปหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้น เมื่อเห็นผู้มาเยี่ยมเยือนก็สงสัยว่าพวกเขาเป็นคนของโดน่า อันนา ที่กำลังจะมาที่หลุมศพของสามีของเธอ ผู้บัญชาการเดอโซลวา ซึ่งถูกสังหารในการดวลโดย " ดอนกวนไร้ศีลธรรม ไร้พระเจ้า” ตามที่พระภิกษุเรียกเขา โดยไม่สงสัยว่าเขากำลังคุยกับดอนกวนเอง เขาบอกว่าหญิงม่ายสร้างอนุสาวรีย์ให้สามีของเธอและมาอธิษฐานทุกวันเพื่อให้ดวงวิญญาณของเขาสงบลง ดอนกวนพบว่าพฤติกรรมของหญิงม่ายนี้แปลก และเขาสงสัยว่าเธอเป็นคนดีหรือไม่ เขาขออนุญาตพูดคุยกับเธอ แต่พระตอบว่า Dona Anna ไม่คุยกับผู้ชาย และในเวลานี้ โดนา แอนนาก็ปรากฏตัว นักบวชปลดล็อคตะแกรง และเธอก็ผ่านไป ดอนฮวนจึงไม่มีเวลามองเธอ แต่จินตนาการของเขา ซึ่งตามคำกล่าวของเลโปเรลโล นั้น "คล่องแคล่วมากกว่าจิตรกร" สามารถวาดภาพเหมือนของเธอได้ ดอนฮวนตัดสินใจพบกับโดนา แอนนา ส่วนเลโปเรลโลรู้สึกอับอายที่เขาดูหมิ่นศาสนา ขณะที่พวกเขาคุยกัน มันก็มืดลง และนายและคนรับใช้ก็เข้าไปในกรุงมาดริด

แขกที่มารับประทานอาหารเย็นในห้องของลอร่าและชื่นชมความสามารถและการแสดงที่ได้รับแรงบันดาลใจของเธอ พวกเขาขอให้ลอร่าร้องเพลง แม้แต่คาร์ลอสที่เศร้าหมองก็ดูประทับใจกับการร้องเพลงของเธอ แต่เมื่อรู้ว่าเนื้อเพลงนี้เขียนโดยดอนฮวนซึ่งเป็นคนรักของลอร่า ดอนคาร์ลอสเรียกเขาว่าไม่เชื่อพระเจ้าและไอ้สารเลว ลอร่าผู้โกรธแค้นตะโกนว่าตอนนี้เธอกำลังสั่งให้คนรับใช้ของเธอฆ่าคาร์ลอส แม้ว่าเขาจะเป็นคุณย่าชาวสเปนก็ตาม ดอน คาร์ลอสผู้กล้าหาญพร้อมแล้ว แต่แขกก็ทำให้พวกเขาสงบลง ลอร่าเชื่อว่าสาเหตุของพฤติกรรมหยาบคายของคาร์ลอสก็คือดอนกวนฆ่าพี่ชายของดอนคาร์ลอสด้วยการต่อสู้ที่ยุติธรรม ดอน คาร์ลอสยอมรับว่าเขาคิดผิดและพวกเขาก็ชดเชยกัน หลังจากร้องเพลงอีกหนึ่งเพลงตามคำขอทั่วไป ลอร่ากล่าวคำอำลาแขก แต่ขอให้ดอนคาร์ลอสอยู่ต่อ เธอบอกว่านิสัยของเขาทำให้เธอนึกถึงดอนฮวน ลอร่าและดอน คาร์ลอสกำลังคุยกัน และในเวลานี้มีเสียงเคาะและมีคนโทรหาลอร่า ลอร่าปลดล็อคมันและดอนกวนก็เข้ามา คาร์ลอสเมื่อได้ยินชื่อนี้ ก็ระบุตัวตนและเรียกร้องให้ดวลกันทันที แม้จะมีการประท้วงของลอร่า แต่ผู้ยิ่งใหญ่ก็ทะเลาะกันและดอนฮวนก็สังหารดอนคาร์ลอส ลอร่ารู้สึกว้าวุ่นใจ แต่เมื่อเธอรู้ว่าดอน กวนเพิ่งกลับมายังมาดริดอย่างลับๆ และรีบวิ่งไปหาเธอทันที เธอก็ใจเย็นลง

หลังจากฆ่าดอนคาร์ลอสแล้วดอนกวนในหน้ากากของพระภิกษุก็ซ่อนตัวอยู่ในอารามแอนโทนี่และยืนอยู่ที่อนุสาวรีย์ของผู้บัญชาการขอบคุณโชคชะตาที่เธอให้โอกาสเขาได้เห็นโดนาอันนาผู้น่ารักทุกวัน เขาตั้งใจจะคุยกับเธอวันนี้และหวังว่าเขาจะสามารถดึงดูดความสนใจของเธอได้ เมื่อมองดูรูปปั้นของผู้บัญชาการ ดอนกวนก็พูดอย่างแดกดันว่าที่นี่ชายที่ถูกสังหารถูกนำเสนอเป็นยักษ์แม้ว่าในชีวิตเขาจะอ่อนแอก็ตาม ดอนน่าอันนาเข้ามาและสังเกตเห็นพระภิกษุ เธอขอขมาที่ขัดขวางไม่ให้เขาสวดภาวนา ซึ่งพระภิกษุตอบว่าเป็นความผิดของเธอ เพราะเขาป้องกันไม่ให้เธอเสียใจ "ระบายออกมาอย่างอิสระ" เขาชื่นชมความงามและความสุภาพอ่อนโยนของเธอ สุนทรพจน์ดังกล่าวทำให้ Dona Anna ประหลาดใจและสับสนและพระสงฆ์ก็ยอมรับโดยไม่คาดคิดว่าภายใต้ชุดนี้ซ่อนขุนนาง Diego de Calvada ซึ่งเป็นเหยื่อของความหลงใหลที่ไม่มีความสุขในตัวเธอ ด้วยสุนทรพจน์ที่กระตือรือร้น Don Guan ชักชวน Dona Anna ไม่ให้ขับไล่เขาออกไปและ Dona Anna ที่เขินอายก็ชวนเขามาที่บ้านของเธอในวันรุ่งขึ้นโดยมีเงื่อนไขว่าเขาต้องสุภาพเรียบร้อย Dona Anna จากไป และ Don Guan เรียกร้องให้ Leporello เชิญรูปปั้นของผู้บังคับบัญชาไปออกเดทในวันพรุ่งนี้ สำหรับ Leporello ที่ขี้อาย ดูเหมือนว่ารูปปั้นจะพยักหน้าเพื่อตอบสนองต่อข้อเสนอที่ดูหมิ่นนี้ ดอนกวนเองก็ทำตามคำเชิญของเขาซ้ำ และรูปปั้นก็พยักหน้าอีกครั้ง ดอนฮวนและเลโปเรลโลจากไปด้วยความประหลาดใจ

Dona Anna พูดคุยกับ Don Diego ในบ้านของเธอ เธอยอมรับว่าดอน อัลวาร์ไม่ใช่คนที่เธอเลือก เพราะแม่ของเธอบังคับให้เธอแต่งงานครั้งนี้ ดอนดิเอโกอิจฉาผู้บัญชาการที่ได้รับความสุขที่แท้จริงเพื่อแลกกับความร่ำรวยที่ว่างเปล่า สุนทรพจน์ดังกล่าวทำให้ Dona Anna สับสน เธอถูกตำหนิด้วยความคิดของสามีผู้ล่วงลับของเธอ ผู้ซึ่งไม่มีวันยอมรับผู้หญิงที่มีความรักถ้าเขากลายเป็นพ่อม่าย ดอนดิเอโกขอให้เธออย่าทรมานหัวใจของเขาด้วยการระลึกถึงสามีของเธอชั่วนิรันดร์ แม้ว่าเขาสมควรที่จะถูกประหารชีวิตก็ตาม โดนา แอนนาสนใจในสิ่งที่ดอนดิเอโกทำกับเธอ และเพื่อเป็นการตอบสนองต่อคำร้องขอของเธอ ดอนกวนจึงเปิดเผยชื่อที่แท้จริงของเขา ซึ่งเป็นชื่อของฆาตกรสามีของเธอ โดนา แอนนาประหลาดใจและเป็นลมภายใต้อิทธิพลของสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อตั้งสติได้ เธอก็ไล่ดอนกวนออกไป ดอนกวนยอมรับว่าไม่ใช่เรื่องไร้ประโยชน์ที่ข่าวลือวาดภาพเขาว่าเป็นคนร้าย แต่รับรองว่าเขาได้เกิดใหม่หลังจากประสบกับความรักที่มีต่อเธอ เพื่อเป็นคำอำลาก่อนแยกทาง เขาขอจูบเขาอย่างเย็นชาและสงบ ดอนน่า แอนนาจูบเขา และดอนกวนก็จากไป แต่ก็วิ่งกลับเข้าไปทันที ตามเขาเข้าไปในรูปปั้นของผู้บังคับบัญชาที่มารับสาย ผู้บัญชาการกล่าวหาว่าดอนฮวนเป็นคนขี้ขลาด แต่เขายื่นมือออกไปจับมือกับรูปปั้นหินอย่างกล้าหาญซึ่งเขาเสียชีวิตพร้อมกับชื่อโดนาแอนนาบนริมฝีปากของเขา

ตัวเลือกที่ 2

เริ่มมืดแล้ว Senor Guan และ Leporello คนรับใช้ของเขากำลังนั่งอยู่ที่ประตูกรุงมาดริด พวกเขารอจนถึงค่ำจึงจะเข้าไปในเมืองในความมืด กวนประมาทมั่นใจว่าไม่มีใครจำเขาได้ภายใต้ความมืดมิดและกษัตริย์เมื่อทราบเกี่ยวกับการมาถึงของเขาโดยไม่ได้รับอนุญาตจะไม่ประหารชีวิตเขา แต่จะส่งเขาไปถูกเนรเทศด้วยเหตุนี้จึงช่วยครอบครัวของขุนนางที่เขาฆ่าจากการแก้แค้น . เมื่อมองไปรอบๆ ก็จำอาราม Anthony ซึ่งเขาได้พบกับ Ineza อันเป็นที่รักของเขา แต่เธอมีสามีที่อิจฉาเธอจึงเศร้าอยู่เสมอ เขาบรรยายถึงคุณลักษณะของเธอในบทกวีของกวีด้วยแรงบันดาลใจ พระภิกษุเดินเข้ามาหาพวกเขาแล้วถามว่าพวกเขาเป็นคนของ Senorita Anna หรือไม่? เธอมาที่หลุมศพของสามีของเธอซึ่งถูกสังหารในการดวลกันและสร้างอนุสาวรีย์ให้เขา เธอมาทุกวันและสวดภาวนาขอให้ดวงวิญญาณของเขาสงบลง ผู้อาวุโสกวนตัดสินใจทำความรู้จักกับหญิงม่ายให้มากขึ้น

เริ่มมืดแล้ว Señor Guan และคนรับใช้ของเขาเข้าไปในประตูกรุงมาดริด กวนต้องการตามหาลอร่า แขกที่มารับประทานอาหารเย็นในห้องของลอร่า ชื่นชมการแสดงและความสามารถระดับมืออาชีพของเธอ แขกขอให้หญิงสาวร้องเพลงจากโอเปร่า แม้แต่คาร์ลอสที่เศร้าหมองยังประทับใจกับการร้องเพลงและเสียงของเธอ แต่เมื่อรู้ว่าผู้แต่งเพลงคือ Señor Guan เขาก็รู้สึกขุ่นเคืองมากโดยเรียกเขาว่าเป็นคนขี้ขลาดและไม่เชื่อในพระเจ้า

ได้ยินเสียงเคาะและมีคนโทรหาลอร่า กวนเข้า. คาร์ลอสเห็นกวนจึงขอดวลกัน ผู้ยิ่งใหญ่ต่อสู้อย่างดุเดือด และกวนก็ฆ่าคาร์ลอส กวนสวมชุดสงฆ์ซ่อนตัวอยู่ในอาราม เขายืนอยู่ที่อนุสาวรีย์ขอบคุณโชคชะตาที่เขาจะยอมให้เขาเห็น Senorita Anna เมื่อเห็นแอนนา เขาชื่นชมความงามและความสุภาพอ่อนโยนของเธอ ซึ่งทำให้แอนนาต้องอับอาย หลังจากแนะนำตัวเองแล้วเขาเรียกตัวเองว่าขุนนาง Diego de Calvada และขอให้เธออย่าขับไล่เขาออกไป Senorita Anna ยอมให้เขาไปเยี่ยมเธอที่บ้าน

กวนเรียกร้องให้โลโปเรลโลเชิญรูปปั้นผู้บัญชาการมาออกเดท รูปปั้นพยักหน้าเห็นด้วย

เมื่ออยู่ที่บ้านแล้ว Senorita Anna ในการสนทนากับ Guan ยอมรับกับเขาว่า Senorita Alvar ไม่ใช่คนที่เธอเลือก แต่ถูกบังคับให้แต่งงานโดยแม่ของเธอ เขาสารภาพว่าเขาคือฆาตกรของสามีเธอ แอนนาหมดสติ และเมื่อเธอรู้สึกตัว เธอก็ขับรถออกไป หลังจากบอกลาเธอแล้วเขาก็จากไปและวิ่งกลับ ตามมาด้วยรูปปั้นของผู้บังคับบัญชาที่กล่าวหาว่าเขาขี้ขลาด แต่กวนก็ยื่นมือไปที่รูปปั้นแล้วตาย

เรียงความวรรณกรรมในหัวข้อ: บทสรุปของแขกหินพุชกิน

งานเขียนอื่นๆ:

1. ในการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับ "แขกหิน" ในความคิดของฉัน ความจริงที่ว่าการเชิญรูปปั้นนั้นถูกเน้นอย่างผิด ๆ ว่าเป็นความผิดอันน่าสลดใจของ Don Guan ซึ่งนำไปสู่การเสียชีวิตของเขา แต่ในคำเชิญนี้ มีเพียงความตื่นเต้นของผู้เล่นซึ่งเป็นแก่นแท้ของตัวละครของฮีโร่เท่านั้นที่เป็นแรงจูงใจในฤดูใบไม้ผลิ อ่านเพิ่มเติม ......
2. The Mischief of Seville หรือ Stone Guest Palace ของกษัตริย์แห่งเนเปิลส์ กลางคืน. ดอนฮวนออกจากดัชเชสอิซาเบลลา ซึ่งเข้าใจผิดว่าเขาเป็นดยุคออคตาวิโอผู้เป็นที่รักของเธอ เธอต้องการจุดเทียน แต่ดอนฮวนหยุดเธอไว้ จู่ๆ อิซาเบลลาก็ตระหนักได้ว่าเธอไม่ใช่คน อ่านต่อ......
3. หมดยุคของยุคกลางอันมืดมิดที่มีการบำเพ็ญตบะอันรุนแรงและความเข้มแข็งทางศาสนาไปแล้ว ประเพณีและอคติของยุคกลางยังมีชีวิตอยู่ แต่รูปลักษณ์ทางจิตวิญญาณของผู้คนบรรยากาศทางจิตวิทยาของสังคมกำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างรุนแรง ในบรรดาตัวแทนที่ก้าวหน้าที่สุดในยุคนั้น ปราศจากข้อห้ามทางศาสนาอันเข้มงวด อ่านเพิ่มเติม......
4. ด้วยการประมวลผลตำนานของดอนฮวนและแม้แต่การนำมาจากมันไม่เพียง แต่น่าทึ่งที่สุด แต่ยังเป็นการปะทะกันที่พบบ่อยที่สุด - การปรากฏตัวของรูปปั้นและการตายของฮีโร่ - พุชกินวางตัวเองอยู่ในกรอบที่เข้มงวดมากของประเพณีวรรณกรรม และเขาจงใจเน้นย้ำ อ่านเพิ่มเติม......
5. โศกนาฏกรรม "The Stone Guest" เป็นเวอร์ชันศิลปะของตำนานยอดนิยมที่นักเขียนชื่อดังหลายคนกล่าวถึง งานนี้เต็มไปด้วยความหมายเชิงปรัชญาที่ลึกซึ้งจนเบลินสกี้เรียกว่าโศกนาฏกรรม "โดยไม่มีการเปรียบเทียบใด ๆ การสร้างสรรค์ทางศิลปะที่ดีที่สุดและสูงที่สุดของพุชกิน" ยุคแห่งยุคกลางตอนปลาย: มนุษย์ อ่านเพิ่มเติม ......
6. โศกนาฏกรรม "The Stone Guest" เป็นเวอร์ชันศิลปะของตำนานยอดนิยมที่นักเขียนชื่อดังหลายคนกล่าวถึง งานนี้มีความละเอียดอ่อนทางจิตวิทยาและเต็มไปด้วยความหมายเชิงปรัชญาของความลึกที่เบลินสกี้เรียกว่าโศกนาฏกรรม "โดยไม่มีการเปรียบเทียบใด ๆ การสร้างสรรค์ทางศิลปะที่ดีที่สุดและสูงที่สุดของพุชกิน" ยุคปลาย อ่านเพิ่มเติม......
7. โครงเรื่องนำมาจากบทละครของนักเขียนชาวสเปนในศตวรรษที่ 17 Tirso de Molini "The Mischief of Seville หรือ Stone Guest" (1630) โดยที่ Don Juan (ในภาษาฝรั่งเศส - Don Juan) ปรากฏตัวครั้งแรก ภายใต้ชื่อที่ Moliere มอบให้กับฮีโร่ เขากลายเป็นประเภทวรรณกรรมระดับโลก Moliere ทำให้โครงเรื่องง่ายขึ้นอย่างมาก อ่านเพิ่มเติม ......
8. โศกนาฏกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ p>มรดกทางความคิดสร้างสรรค์ของพุชกินไม่เพียงอุดมไปด้วยบทกวีของเขาเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีผลงานละครเล็กๆ ที่เรียกว่า “โศกนาฏกรรมเล็กๆ” อีกด้วย ลักษณะของเรื่องราวเหล่านี้ใกล้เคียงกับเนื้อเพลงเชิงปรัชญา ยกตัวอย่างเรื่องราวของ “The Miserly Knight” ชื่อนั้นบ่งบอก อ่านเพิ่มเติม......