“ขายกางเกงตัวสุดท้ายของคุณ แต่ดื่มหลังอาบน้ำ”
***
"บน น้ำแร่ส่งคนรวยที่มีสุขภาพดี ผู้เล่นที่เดินกะโผลกกะเผลก นักวางแผน และพวกขยะทุกประเภท ปล่อยให้พวกเขาว่ายอยู่ในโคลนที่นั่น และฉันก็ป่วยจริงๆ และฉันต้องการ- กระท่อมหมู่บ้านโรงอาบน้ำ ข้าวต้ม และ kvass”
“ฉันชอบไปโรงอาบน้ำกับพ่อ... เราอาบน้ำและนึ่งที่นั่นเป็นเวลาหลายชั่วโมง ถึงขั้นเมื่อยล้าจนหมดแรง จากนั้นเมื่อฉันออกจากบ้าน ฉันจำได้ว่า: ไม่ว่าฉันจะมาเมืองไหนก็ตาม สิ่งแรกที่ฉันทำ ถ้ามีนิกเกิลอยู่ในกระเป๋าแม้แต่อันเดียว ก็คือไปโรงอาบน้ำและอาบน้ำที่นั่นอย่างไม่สิ้นสุด ราดตัวเอง นึ่ง ลวก - และอีกครั้งอีกครั้ง” พาเวล อิวาโนวิช ชาเลียปิน.
***
“ มอสโกที่รักของเรา! หาที่เปรียบมิได้!..ความดีของเราเทียบสิ่งใดไม่ได้...เหนื่อยหนักและรู้สึกเหมือนทำงานหนัก...โอ้ย วันแห่งความสุขไม่จำเป็นต้องคิดเลยว่าความบันเทิงเพียงอย่างเดียวคือการอาบน้ำแบบตุรกีไม่ใช่อาบน้ำแบบพื้นเมืองของเรา ฉันจำได้ชัดเจนเป็นพิเศษว่าเราอาบน้ำกันอย่างไรใน Sanduny และกินซุปปลาสเตอร์เล็ตอย่างไร จำได้ไหม” พาเวล อิวาโนวิช ชาเลียปิน.
“ความปรารถนาอย่างจริงใจของฉันขยายออกไปเพียงเพื่อแสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าของการอาบน้ำแบบรัสเซียมากกว่าห้องอาบน้ำแบบรัสเซียที่มีการใช้มาตั้งแต่สมัยโบราณโดยชาวกรีกและโรมัน และเหนือกว่าห้องอาบน้ำแบบเติร์กในปัจจุบัน ทั้งเพื่อรักษาสุขภาพและรักษาโรคต่างๆ” อันโตนิโอ นูเนซ ริเบโร ซานเชซ
***
“ทุกคนเห็นได้อย่างชัดเจนว่าสังคมจะมีความสุขขนาดไหนหากมีวิธีที่ง่าย ไม่เป็นอันตราย และมีประสิทธิภาพ ซึ่งไม่เพียงแต่สามารถรักษาสุขภาพเท่านั้น แต่ยังช่วยรักษาหรือบรรเทาโรคที่มักเกิดขึ้นอีกด้วย ในส่วนของฉัน ฉันถือว่าโรงอาบน้ำรัสเซียเพียงแห่งเดียวที่ได้รับการจัดเตรียมอย่างเหมาะสม จึงสามารถนำผลประโยชน์อันยิ่งใหญ่มาสู่บุคคลได้…” อันโตนิโอ นูเนซ ริเบโร ซานเชซ
โรงอาบน้ำเป็นการทรมานร้อยองศาที่สนุกสนาน จอร์จี อเล็กซานดรอฟ.
***
ในฤดูหนาว เมื่ออากาศหนาว นักเปลือยกายจะพบเห็นได้เฉพาะในโรงอาบน้ำ ห้องซาวน่า และเฉพาะผู้ที่กล้าหาญที่สุดเท่านั้นในหลุมน้ำแข็ง วลาดิเมียร์ โบริซอฟ.
***
วิญญาณขอทะเลเป็นประจำ แต่เท้าของมันมักจะพาไปโรงอาบน้ำ ยูริ ทาทาร์คิน.
***
เฉพาะในโรงอาบน้ำเท่านั้นที่สมเหตุสมผลที่จะเปลี่ยนสว่านเป็นสบู่ ยูริ เมลิคอฟ
***
***
มีความทุกข์เล็กน้อยในโลกที่ไม่สามารถรักษาให้หายได้ อาบน้ำร้อน- ซิลเวีย แพลธ.
***
หลายๆ คนเข้าโรงอาบน้ำแล้วมีความสุข วลาดิเมียร์ โบริซอฟ.
***
“สถานที่เดียวที่ไม่มี Muscovite ผ่านไปคือ BATH” “มอสโกที่ไม่มีอ่างอาบน้ำไม่ใช่มอสโก” V. A. Gilyarovsky
“ ตามกฎแล้วโรงอาบน้ำในมอสโกถูกสร้างขึ้นใกล้แม่น้ำเพื่อที่จะกระโดดลงไปในน้ำอย่างรวดเร็วแล้วกลับไปที่ห้องอบไอน้ำร้อน ในฤดูหนาว หลุมน้ำแข็งถูกสร้างขึ้นมาเพื่อจุดประสงค์นี้โดยเฉพาะ” V. A. Gilyarovsky
***
“ถ้าไม่มีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและไม่มีโรงอาบน้ำ เราก็เหมือนร่างกายที่ไม่มีวิญญาณ” อเล็กเซย์ นิโคลาวิช ตอลสตอย
“ชาวรัสเซียถือว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างมิตรภาพโดยไม่เชิญพวกเขาไปโรงอาบน้ำแล้วรับประทานอาหารที่โต๊ะเดียวกัน” เจค็อบ ไรเทนเฟลส์.
“ ฉันอยากจะนึกถึงโรงอาบน้ำของชาวมอสโกหรือนิสัยการอาบน้ำของพวกเขาโดยย่อเพราะที่นี่ไม่เป็นที่รู้จัก... โดยทั่วไปแล้ว คุณจะไม่พบในประเทศใด ๆ ที่การซักล้างมีมูลค่ามากเท่ากับในมอสโกนี้ พวกเขาพบความสุขสูงสุดกับสิ่งนี้” แอร์มาน.
***
“ Dmitry the Pretender ไม่เคยไปโรงอาบน้ำเลย ชาวมอสโกสรุปว่าเขาไม่ใช่คนรัสเซีย”
***
“คำว่า อาบน้ำ ยังใช้ในพันธสัญญาใหม่ของเราในแง่ของการรับบัพติศมา”
“หญิงชาวนาผู้ขยันขันแข็งซักลูกๆ ของเธอสัปดาห์ละสองหรือสามครั้ง เปลี่ยนผ้าปูที่นอนทุกสัปดาห์ เป่าหมอนและเตียงขนนกในอากาศแล้วทุบตีพวกเขา จำเป็นต้องอาบน้ำทุกสัปดาห์สำหรับทั้งครอบครัว” เลโอนิด วาซิลีวิช มิลอฟ
นักคิดชาวรัสเซียส่วนใหญ่ รวมถึงนักเขียน กวี รัฐบุรุษ นักการเมือง และนายพล ต่างชื่นชอบโรงอาบน้ำของรัสเซียเป็นอย่างมาก โรงอาบน้ำของรัสเซียยังสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับชาวต่างชาติจำนวนมากที่มาเยี่ยมชม Rus' เว็บไซต์ Russian Faith เผยแพร่ข้อความที่น่าประทับใจและน่าจดจำที่สุดเกี่ยวกับการอาบน้ำแบบรัสเซีย
***
นักประวัติศาสตร์ Ivan Egorovich Zabelin (1820-1908):
« นักประวัติศาสตร์ Nestor เขียนว่าชาวรัสเซียชอบอบไอน้ำในห้องอาบน้ำ ย้อนกลับไปในสมัยของอัครสาวก».
« ไม่ต้องสงสัยเลยว่าอิบนุดาสต์ได้ยินเกี่ยวกับการอาบน้ำทางตอนเหนือของเรา ซึ่งตามตำนานพงศาวดารเล่าให้ฟังในโรมโดยนักบุญ อัครสาวกแอนดรูว์ซึ่งเดินทางรอบทวีปยุโรปตามเส้นทาง Varangian อันโด่งดังทางตะวันออกและตะวันตก».
***
ผู้บัญชาการอเล็กซานเดอร์ Vasilyevich Suvorov (1730-1800):
« ขายกางเกงตัวสุดท้ายแต่ดื่มหลังอาบน้ำ».
« ส่งคนรวยที่มีสุขภาพดี นักพนันที่เดินกะโผลกกะเผลก นักวางแผน และไอ้สารเลวทุกประเภท ไปยังน้ำแร่ ปล่อยให้พวกเขาว่ายอยู่ในโคลนที่นั่น และฉันก็ป่วยจริงๆ และฉันต้องการคำอธิษฐาน กระท่อมในหมู่บ้าน โรงอาบน้ำ ข้าวต้ม และ kvass».
***
นักเขียน Alexander Trifonovich Tvardovsky (2453-2514):
« ในชีวิตสงบหรือรุนแรง
ที่ชายแดนใดๆ
ขอบคุณสำหรับการกอดรัดของโรงอาบน้ำ
ร่างกายและจิตวิญญาณของเรา».
***
กวีเสียดสีชาวรัสเซีย Pavel Vasilievich Schumacher (1817-1891):
« ปราศจากความฝันอันแสนหวาน
ด้วยความโกรธและความเศร้าโศกที่ไร้พลัง
ฉันไปอาบน้ำที่ Volkovsky
นึ่งกระดูกบนชั้นวาง
แล้วไงล่ะ? โอ้ความสุข! โอ้ความสุข!
ฉันเป็นอุดมคติของฉัน -
เสรีภาพ ความเสมอภาค และภราดรภาพ -
ฉันพบมันในอ่างซื้อขาย».
***
นักเขียนและนักข่าว V. A. Gilyarovsky (1855-1935) ในหนังสือชื่อดังของเขา "Moscow and Muscovites":
« มอสโกไม่ใช่มอสโกที่ไม่มีอ่างอาบน้ำ สถานที่เดียวที่ไม่มี Muscovite ผ่านไปคือโรงอาบน้ำ นอกจากนี้<...>พวกเขาทั้งหมดมีประชากรถาวรเป็นของตัวเองซึ่งยอมรับว่าตนเองเป็นชาวมอสโกที่แท้จริง».
นักวิจัยตั้งข้อสังเกตว่าทั้งมอสโกของ Griboyedov และ Pushkin ได้ไปเยี่ยมชม Sandunov Baths อันหรูหราซึ่งรวมตัวกันในร้านเสริมสวยของ Zinaida Volkonskaya ผู้ยอดเยี่ยมและใน English Club อันทรงเกียรติ ในขณะที่เล่าเรื่องเกี่ยวกับการอาบน้ำผู้เขียนได้เสนอคำพูดของนักแสดงเก่า Ivan Grigorovsky:“ และฉันเห็นพุชกิน... ชอบอบไอน้ำอย่างร้อนแรง».
V. A. Gilyarovsky อธิบายขั้นตอนการเข้าพักของพุชกินในโรงอาบน้ำ:“ กวีหนุ่มผู้แข็งแกร่งแข็งแกร่ง "ถูกนึ่งบนหิ้งข้างกิ่งก้านของต้นเบิร์ช" กระโดดลงไปในอ่างน้ำแข็งแล้วขึ้นไปบนชั้นวางอีกครั้งโดยที่ "ไอน้ำใสหมุนวนอยู่เหนือเขาอีกครั้ง" และที่นั่น “ในชุดแห่งความสุข” เขาพักอยู่ใน “ห้องแต่งตัว” อันหรูหรา ซึ่งตกแต่งโดยผู้สร้างพระราชวังของแคทเธอรีน ซึ่งมี “น้ำพุเย็นสาด” และ “พรมอันหรูหราปูอยู่...».
« สถานที่เดียวที่ไม่มี Muscovite ผ่านไปคือ BANYA». « มอสโกที่ไม่มีอ่างอาบน้ำไม่ใช่มอสโก».
« ตามกฎแล้วโรงอาบน้ำในมอสโกถูกสร้างขึ้นใกล้แม่น้ำเพื่อที่จะกระโดดลงไปในน้ำอย่างรวดเร็วแล้วกลับไปที่ห้องอบไอน้ำร้อน ในฤดูหนาว หลุมน้ำแข็งถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษเพื่อจุดประสงค์นี้».
***
นักเขียนและนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซีย Nikolai Mikhailovich Karamzin (1766-1826):
« Dmitry the Pretender ไม่เคยไปโรงอาบน้ำ: ชาวมอสโกสรุปจากสิ่งนี้ว่าเขาไม่ใช่ชาวรัสเซีย».
« คำว่าอาบน้ำยังใช้ในพันธสัญญาใหม่ในแง่ของการรับบัพติศมา».
***
นักร้องโอเปร่า Fyodor Ivanovich Chaliapin (2416-2481):
« ฉันชอบไปโรงอาบน้ำกับพ่อ... เราอาบน้ำและนึ่งที่นั่นเป็นเวลาหลายชั่วโมง ถึงขั้นเมื่อยล้าจนหมดแรง จากนั้นเมื่อฉันออกจากบ้าน ฉันจำได้ว่า: ไม่ว่าฉันจะมาเมืองไหนก็ตาม สิ่งแรกที่ฉันทำ ถ้ามีนิกเกิลอยู่ในกระเป๋าแม้แต่อันเดียว ก็คือไปโรงอาบน้ำและอาบน้ำที่นั่นอย่างไม่สิ้นสุด ราดตัวเอง นึ่ง ลวก - และอีกครั้ง».
« มอสโกที่รักของเรา! หาที่เปรียบมิได้!..ความดีของเราไม่สามารถเทียบได้กับสิ่งใดเลย...เหนื่อย ลำบาก รู้สึกเหมือนทำงานหนัก...วันสนุกไม่ต้องคิด บันเทิงอย่างเดียว อาบน้ำแบบตุรกี แน่นอนว่าไม่ใช่คนพื้นเมืองของเรา ฉันจำได้ชัดเจนเป็นพิเศษว่าเราอาบน้ำใน Sanduny อย่างไรและเรากินซุปปลาสเตอร์เล็ตได้อย่างไร จำได้ไหม?»
***
แพทย์ชาวสเปน อันโตนิโอ นูเนซ ริเบโร ซานเชซ (ค.ศ. 1699-1783), ที่ เป็นเวลานานทำงานเป็นแพทย์ในราชสำนักของจักรพรรดินีเอลิซาเบธ เปตรอฟนา ตีพิมพ์หนังสือในยุโรป” บทความแสดงความเคารพเกี่ยวกับการอาบน้ำของรัสเซีย"ซึ่งเขาเขียนว่า:
« ความปรารถนาอย่างจริงใจของข้าพเจ้าขยายออกไปเพียงเพื่อแสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าของการอาบน้ำแบบรัสเซียเหนือห้องอาบน้ำแบบรัสเซียที่มีการใช้มาตั้งแต่สมัยโบราณโดยชาวกรีกและโรมัน และเหนือกว่าห้องอาบน้ำแบบเติร์กในปัจจุบัน ทั้งเพื่อรักษาสุขภาพและรักษาโรคต่างๆ มากมาย».
« ทุกคนเห็นได้อย่างชัดเจนว่าสังคมจะมีความสุขเพียงใดหากมีวิธีที่ง่าย ไม่เป็นอันตราย และมีประสิทธิภาพ ซึ่งไม่เพียงแต่สามารถรักษาสุขภาพเท่านั้น แต่ยังช่วยรักษาหรือบรรเทาโรคที่มักเกิดขึ้นอีกด้วย ในส่วนของฉัน ฉันคิดว่าโรงอาบน้ำรัสเซียเพียงแห่งเดียวที่จัดเตรียมอย่างเหมาะสม สามารถนำผลประโยชน์อันยิ่งใหญ่มาสู่บุคคลได้...»
***
นักประวัติศาสตร์ Leonid Vasilievich Milov (2472-2550):
« ภรรยาชาวนาผู้ขยันขันแข็งซักลูกๆ ของเธอสัปดาห์ละสองหรือสามครั้ง เปลี่ยนผ้าปูที่นอนทุกสัปดาห์ เป่าหมอนและเตียงขนนกให้อากาศดีแล้วทุบตีพวกเขา จำเป็นต้องอาบน้ำทุกสัปดาห์สำหรับทั้งครอบครัว».
***
ศาสตราจารย์ภาควิชากายภาพบำบัดและการฟื้นฟูสมรรถภาพ Anatoly Andreevich Biryukov (1930):
« ในตอนต้นของศตวรรษที่ 18 พวกเขายืนอยู่ใกล้แถว Kuznetsky... ใกล้แม่น้ำ Neglinnaya ห้องอาบน้ำไม้- พ่อค้าล้างตัวเองในพวกเขา - ช่างตีเหล็ก, รถตัก, คาร์เตอร์ และอีกด้านหนึ่งของ Neglinnaya ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Okhotny Ryad ห้องอาบน้ำของ Avdotya Lamakina ก็ได้รับความร้อน ผู้มาเยี่ยมชมโรงอาบน้ำแต่ละคนนำน้ำมาซักล้างโดยดึงมาจาก Neglinnaya ด้วยความช่วยเหลือของปั้นจั่น».
***
คัมเมอร์-จุนเกอร์ ฟรีดริช เบอร์โฮลซ์ ( จุดเริ่มต้นของ XVIII) ในบันทึกของเขาเกี่ยวกับรัสเซียเขียนว่า:
« ที่นี่ บ้านเกือบทุกหลังมีโรงอาบน้ำ เพราะชาวรัสเซียส่วนใหญ่ไปอาบน้ำอย่างน้อยหนึ่งครั้งหรือสองครั้งต่อสัปดาห์...»
***
นักเขียน Alexey Nikolaevich Tolstoy (2425-2488):
« หากไม่มีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและไม่มีโรงอาบน้ำ เราก็เหมือนร่างกายที่ไม่มีวิญญาณ».
***
นักเขียนและนักเดินทางชาวฝรั่งเศส Théophile Gautier (1811-1872)ในหนังสือของเขา” เที่ยวรอบรัสเซีย" พูดถึงการอาบน้ำแบบรัสเซียตั้งข้อสังเกตว่า " ชายชาวรัสเซียมีร่างกายสะอาดอยู่ใต้เสื้อของเขา».
***
Jacob Reitenfels พ่อค้าชาว Courland (ศตวรรษที่ 17) ซึ่งอาศัยอยู่ในมอสโกในปี 1670-1673 บันทึกในบันทึกเกี่ยวกับรัสเซีย:
« ชาวรัสเซียถือว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างมิตรภาพโดยไม่เชิญพวกเขาไปโรงอาบน้ำแล้วรับประทานอาหารที่โต๊ะเดียวกัน».
***
Airaman นักเดินทางชาวเยอรมัน (ศตวรรษที่ 18) เขียนว่า:
« ฉันอยากจะนึกถึงโรงอาบน้ำของชาวมอสโกหรือนิสัยการอาบน้ำของพวกเขาโดยย่อ เพราะเราไม่รู้... โดยทั่วไปแล้ว คุณจะไม่พบในประเทศใดที่พวกเขาให้ความสำคัญกับการอาบน้ำมากเท่ากับในมอสโกแห่งนี้ ผู้หญิงพบกับความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกับสิ่งนี้».
