A língua árabe historicamente começou a florescer no mundo graças ao desenvolvimento e difusão do Islã como uma das maiores religiões do mundo. É sabido que o árabe é a língua do Alcorão - o Livro Sagrado do Islã. Esta é a língua principal dos muçulmanos.
O que é interessante saber para quem vai aprender árabe para iniciantes
1. Onde se fala o árabe?
O árabe é a língua oficial de 22 países e é a língua materna de mais de 200 milhões de pessoas espalhadas geograficamente do sudeste da Ásia ao noroeste da África, mais conhecido como Mundo Árabe.
"Clássico" O árabe, conhecido como a língua do Alcorão, é a língua em que o Alcorão está escrito e é a língua base para as normas sintáticas e gramaticais do árabe moderno. É esta língua árabe clássica que é ensinada nas escolas religiosas e em todas as escolas árabes do mundo.
"Padrão Moderno" O árabe é semelhante à língua clássica, mas mais fácil e simples. É compreendido pela maioria dos árabes e usado na televisão, falado por políticos e estudado por estrangeiros. A maioria dos jornais árabes e da literatura moderna usa o árabe padrão moderno.
Língua falada árabe tem muitos dialetos diferentes. Por exemplo, um residente nativo do Iraque terá dificuldade em compreender um residente local da Argélia e vice-versa, uma vez que falam dialectos completamente diferentes. Mas ambos serão capazes de se comunicar se usarem o Árabe Padrão Moderno.
2. O que qualquer um de nós já sabe sobre a língua árabe
- Muitas palavras vieram do árabe e todos nós as conhecemos, por exemplo:
قطن, koton
sim, açúcar
غزال, gazela
قيثارة, guitarra
álcool, álcool
صحراء, Saara
قيراط, quilate
limão, limão
- O árabe usa a mesma pontuação que qualquer outra língua estrangeira, como o inglês, mas o árabe tem sinais de pontuação ligeiramente diferentes, como a vírgula invertida (،) ou o ponto de interrogação invertido (؟).
3. Quão difícil é aprender árabe?
- Dificuldades de pronúncia
Muitos sons em árabe são pronunciados de maneira gutural, como se fossem formados no fundo da garganta - por isso é preciso prática para aprender como pronunciá-los corretamente.
- Ordem das palavras em uma frase
Qualquer frase em árabe começa com um verbo, então para dizer “o menino está comendo uma maçã”, você precisa dizer “o menino está comendo uma maçã”:
اكل الولد التفاحة .
- Os adjetivos são colocados após o substantivo:
السيارة الحمراء - carro vermelho
- As frases são escritas da direita para a esquerda, pelo que a primeira página do livro, para nós, europeus, será considerada a última.
4. Como o árabe pode ajudar os iniciantes no futuro?
- O árabe pertence ao grupo de línguas semíticas, portanto tem muito em comum com línguas como o amárico e o hebraico. Portanto, quem consegue aprender árabe compreenderá com mais clareza outras línguas do grupo semítico.
- Idiomas como persa/farsi, urdu, curdo e outros usam o alfabeto árabe, que é usado para escrever seus próprios idiomas. Portanto, quem aprender árabe do zero conseguirá ler as palavras e frases escritas de qualquer um desses idiomas, mas não entenderá o significado.
1. Defina com precisão os objetivos para os quais você precisa aprender árabe para iniciantes.
Como escrevemos acima, existem vários tipos de árabe: árabe padrão moderno, árabe clássico e coloquial. Cada tipo é responsável por seus próprios objetivos.
2. Domine o alfabeto árabe
À primeira vista, para quem decide aprender a língua árabe, o alfabeto parece o momento mais difícil e incompreensível. Alguns até evitam estudá-lo e memorizam apenas a pronúncia ou transliteração das palavras árabes. Este método trará muitos problemas no futuro. Seria muito mais útil, pelo contrário, ignorar a transcrição e aprender a grafia das palavras. Então, para aprender árabe rapidamente para iniciantes, aprenda o alfabeto.
3. Aprenda a usar um dicionário árabe.
Usar um dicionário árabe é muito difícil no início, mas depois de esclarecer os pontos básicos e um pouco de prática, não será difícil.
Primeiramente é preciso levar em conta que todas as palavras do dicionário são utilizadas em suas formas originais, enquanto nos textos aparecem em formas derivadas.
Em segundo lugar, a própria estrutura do dicionário possui um sistema raiz, ou seja, a raiz da palavra é considerada a palavra pesquisada. As raízes no dicionário estão organizadas em ordem alfabética. Ou seja, para encontrar a palavra istiqbaal (gravador), você precisa saber a raiz de três letras dessa palavra - q-b-l, ou seja, essa palavra estará no dicionário sob a letra q.
4. Estudamos árabe constantemente.
Para aprender árabe rapidamente, você precisa estudá-lo constantemente. Se você tiver internet, poderá aprender árabe online. Existem muitos recursos online para aprender árabe por conta própria. Você pode comprar livros didáticos com gravações de áudio, ouvindo-os você ficará imerso no idioma e absorverá a pronúncia. Muitos tutoriais, como aprender árabe do zero, oferecem mnemônicos interessantes para memorizar palavras em árabe.
5. Peça ajuda a um tutor.
Que está ganhando popularidade a cada ano. Aprender árabe possui características próprias, que estão relacionadas à estrutura da própria língua, bem como à pronúncia e à escrita. Isso deve ser levado em consideração na escolha de um programa de treinamento.
Prevalência
O árabe pertence ao grupo semítico. Em termos de número de falantes nativos, o árabe ocupa o segundo lugar no mundo, depois do chinês.
O árabe é falado por cerca de 350 milhões de pessoas em 23 países onde a língua é considerada oficial. Esses países incluem Egito, Argélia, Iraque, Sudão, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Bahrein, Palestina e muitos outros. Além disso, o idioma é um dos oficiais em Israel. Levando em consideração esse fator, aprender árabe envolve uma seleção preliminar do dialeto que será utilizado em um determinado país, pois, apesar de muitos elementos semelhantes, a língua possui características próprias em diferentes países.
Dialetos
O árabe moderno pode ser dividido em 5 grandes grupos de dialetos, que do ponto de vista linguístico podem praticamente ser chamados de línguas diferentes. O fato é que as diferenças lexicais e gramaticais nas línguas são tão grandes que pessoas que falam dialetos diferentes e não conhecem a linguagem literária praticamente não conseguem se entender. Os seguintes grupos de dialetos são diferenciados:
- Magrebe.
- Egípcio-Sudanês.
- Siro-Mesopotâmico.
- Árabe.
- Ásia Central.
Um nicho separado é ocupado pelo árabe padrão moderno, que, no entanto, praticamente não é usado na fala coloquial.
Características do estudo
Aprender árabe do zero não é uma tarefa fácil, pois depois do chinês é considerada uma das mais difíceis do mundo. Dominar o árabe leva muito mais tempo do que aprender qualquer língua europeia. Isso se aplica a ambas as aulas com professores.
Estudar árabe por conta própria é um caminho difícil, que é melhor evitar no início. Isto se deve a vários fatores. Em primeiro lugar, a letra é muito complexa, o que não se parece nem com o alfabeto latino nem com o cirílico, que é escrito da direita para a esquerda, e também não envolve o uso de vogais. Em segundo lugar, a própria estrutura da língua, em particular a morfologia e a gramática, é complexa.
O que você deve prestar atenção antes de começar a estudar?
Um programa para aprender árabe deve ser construído levando em consideração os seguintes fatores:
- Tendo tempo suficiente. Aprender um idioma leva muito mais tempo do que aprender outros idiomas.
- Oportunidades de trabalho independente, bem como de aulas em grupo ou com professor particular. Estudar árabe em Moscou lhe dá a oportunidade de combinar diferentes opções.
- Inclusão no processo de aprendizagem de diferentes aspectos: escrever, ler, ouvir e, claro, falar.
Não devemos esquecer que é preciso decidir sobre a escolha de um dialeto específico. Aprender árabe varia dependendo deste fator. Em particular, os dialectos no Egipto e no Iraque são tão diferentes que os seus falantes nem sempre conseguem compreender-se uns aos outros. Uma saída pode ser estudar a língua literária árabe, que tem uma estrutura mais complexa, mas é compreensível em todos os países do mundo árabe, já que os dialetos tradicionalmente têm uma forma mais simplificada. Apesar disso, esta opção também tem seus lados negativos. Embora a linguagem literária seja compreendida por todos os países, praticamente não é falada. Pode surgir uma situação em que uma pessoa que fala uma língua literária não seja capaz de compreender pessoas que falam um determinado dialeto. Neste caso, a escolha depende dos objetivos do estudo. Se quiser usar um idioma em países diferentes, a escolha deve ser feita pela versão literária. Se um idioma for estudado para trabalhar em um país árabe específico, deve-se dar preferência ao dialeto correspondente.
Vocabulário da língua
Aprender árabe é impossível sem usar palavras e frases, que neste caso apresentam diferenças características em comparação com as línguas europeias. Isto se deve ao fato de que na Europa as línguas se entrelaçaram e se influenciaram fortemente, pelo que possuem muitas unidades lexicais comuns. Quase todo o vocabulário da língua árabe tem origem original, que praticamente não pode ser associada a outras. O número de empréstimos de outras línguas está presente, mas não ocupa mais do que um por cento do dicionário.
A dificuldade de aprendizagem também reside no fato da língua árabe ser caracterizada pela presença de sinônimos, homônimos e palavras ambíguas, o que pode confundir seriamente quem está começando a aprender o idioma. Em árabe, estão interligadas palavras mais novas e muito antigas, que ao mesmo tempo não têm conexões específicas entre si, mas denotam objetos e fenômenos quase idênticos.
Fonética e pronúncia
O árabe literário e seus numerosos dialetos caracterizam-se pela presença de um sistema fonético muito desenvolvido, em particular no que diz respeito às consoantes: glótica, interdental e enfática. Todos os tipos de possibilidades de pronúncia combinatória também representam um desafio durante o aprendizado.
Muitos países árabes estão tentando aproximar a pronúncia falada das palavras da linguagem literária. Isto se deve principalmente ao contexto religioso, em particular à leitura correta do Alcorão. Apesar disso, no momento não existe um ponto de vista único sobre como ler corretamente certas terminações, uma vez que os textos antigos não possuem vogais - sinais para indicar sons vocálicos, o que não nos permite afirmar corretamente como exatamente esta ou aquela palavra deveria ser pronunciado.
O árabe é uma das línguas mais faladas e também uma das línguas mais difíceis de aprender no mundo. A dificuldade está na letra especial sem vogais, na morfologia e na gramática de vários níveis, bem como na pronúncia especial. Um fator importante na aprendizagem de uma língua é também a escolha do dialeto, já que o árabe soa de maneira muito diferente em diferentes países.
A língua árabe é linda e poética... Mas também é muito difícil para um russo aprender a língua árabe e é quase impossível aprender essa língua sozinho; Portanto, a questão de onde e como aprender um idioma é muito importante. O resultado, a quantidade de dinheiro e tempo gasto depende disso. Você pode, a princípio, tentar de tudo, muitos fazem, mas essa é uma opção que exige muito trabalho e é indicada para quem tem muito tempo.
Quem procura ajuda para aprender árabe muitas vezes fica dividido entre a escolha: cursos ou aulas com tutor? Tanto a primeira quanto a segunda opção têm suas vantagens. Vamos dar uma olhada neles.
O que é melhor: um tutor ou cursos de árabe?
Os cursos de árabe em Moscou não são tão caros e podem ser úteis. Mas eles têm uma série de desvantagens. Primeiramente, as aulas são ministradas em grupo e não há contato pessoal entre o aluno e o professor. Nesse sentido, é preferível um professor de língua árabe. Em segundo lugar, a língua árabe não é muito simples, os cursos aqui podem não ser adequados também porque você simplesmente não entenderá nada. Então um bom professor de árabe pode ajudar muito. Um tutor de árabe irá ajudá-lo a aprender árabe de forma eficaz e rápida, compreender todos os aspectos desta língua difícil e falá-la. Além disso, existem diferentes dialetos do árabe:
- dialetos do Magrebe;
- dialeto egípcio-sudanês;
- dialeto siro-mesopotâmico;
- dialetos árabes;
- Dialetos da Ásia Central.
Muitos de nossos professores moraram ou trabalharam em diversos países árabes, e também temos falantes nativos desse idioma em nosso site. Você dificilmente consegue ouvir árabe nas ruas de Moscou, então aulas com um falante nativo são uma ajuda inestimável. Mesmo que precise de um professor de árabe, você pode escolher seu próprio professor na lista ou nos dar a opção ligando para o número de contato ou deixando uma solicitação no site. Um tutor é melhor do que cursos de árabe em Moscou. Esperamos que aprender árabe com professores cadastrados em nosso site seja fácil e agradável.
PROFESSOR- PROFESSOR, professores, plural. professores e professores (estudiosos), marido. 1. (professores obsoletos). Uma pessoa que ensina uma disciplina em escolas primárias e secundárias, um professor, um funcionário escolar. “O professor do povo deve ser colocado em tal posição... Dicionário Explicativo de Ushakov
professor- Mentor, professor, educador, líder, tutor, mentor, tutor, professor; professor associado, professor; professora, mentora, bonna, governanta, tutora, senhora da turma, senhora, mamzel. Levamos Mamzel Qua para as crianças. . Cm … Dicionário de sinônimo
professor- PROFESSOR, mentor, pedagogo, conferencista, tutor, obsoleto. mentor, jargão professor PROFESSOR, mentor, palestrante, coloquial, brincalhão. professor, coloquial tutor, coloquial, negligente professor, coloquial professor, coloquial professor... ... Dicionário-tesauro de sinônimos da língua russa
PROFESSOR- PROFESSOR, eu, plural. Eu, ela e e, ela, marido. 1. (pl. eu, ela). Uma pessoa que ensina alguma coisa, um professor. Escola você. U. Matemática. Caseiro Homenageado U. (título honorário). 2. O chefe do ensino (em 2 significados), a pessoa que ensina (ensina) o quê. (alto).… … Dicionário Explicativo de Ozhegov
PROFESSOR- Efim Yulievich (1913 88), cinegrafista, diretor de documentário, Artista do Povo da URSS (1976). Participou da criação dos filmes Leningrado na Luta (1942), Desfile da Vitória (1945). Dirigiu os filmes: Personagem Russo (1957), Paz para sua casa (1960), Fronteira... ... História da Rússia
PROFESSOR- “PROFESSOR”, URSS, LENFILM, 1939, p/b, 103 min. História do filme. Sobre um jovem professor que veio trabalhar em sua aldeia natal, onde conseguiu conquistar o reconhecimento universal e encontrar a felicidade pessoal. Brilhante atuação de Tamara Makarova no papel de Grunya... ... Enciclopédia de Cinema
Professor- veja Educador (Fonte: “Aforismos de todo o mundo. Enciclopédia de Sabedoria.” www.foxdesign.ru) ... Enciclopédia consolidada de aforismos
Professor- pessoa que possua a formação profissional necessária e as qualificações adequadas, que exerça funções em instituições de ensino geral, pré-escolar, extraescolar, ensino profissional primário e secundário, exercendo funções educativas, científicas,... ... Terminologia oficial
professor- substantivo, número de sinônimos: 1 professor (1) Dicionário de Sinônimos ASIS. V. N. Trishin. 2013… Dicionário de sinônimo
PROFESSOR- PROFESSOR. Profissão docente e posição no sistema educacional. A UNESCO adoptou (1966) a “Recomendação relativa ao Estatuto dos Professores”, cobrindo uma vasta gama de questões relacionadas com objectivos e políticas educativas, formação e... Novo dicionário de termos e conceitos metodológicos (teoria e prática do ensino de línguas)
professor- professor, b. professores, plural (que significa “professor”) professor, b. professores. No sentido “o chefe do ensino, tendo seguidores”) professores, gen. professores... Dicionário de dificuldades de pronúncia e ênfase na língua russa moderna
Livros
- A Professora, Charlotte Brontë. A série “Biblioteca de Clássicos Britânicos” abre com a primeira grande obra de um notável escritor britânico, ainda desconhecido em nosso país. Um romance clássico sobre o amor...
