Самоучитель китайского языка
Данная статья будет полезна тем, кто решил учить китайский язык самостоятельно и, соответственно, ищет для себя лучший самоучитель китайского языка для начинающих . На самом деле в интернете вы сможете найти массу литературы по китайскому языку для любого уровня знаний. Но скорее это больше собьет с толку, нежели поможет. Ведь тому, кто только начинает изучать язык, неизвестны многие нюансы и разнообразие методик по изучению китайского языка.
Советую обязательно заглянуть на различные форумы, где обучающиеся с опытом расскажут про то, как выбрать самоучитель китайского языка для начинающих. Я же в свою очередь хочу рассказать вам про несколько основных и наиболее популярных изданий.
Практический курс китайского языка Кондрашевского А.Ф.
Данный самоучитель китайского языка для начинающих считается чуть ли не самым популярным в России. Дело в том, что издание этого пособия регулярно обновляется и улучшается, согласно последним требованиям. Основной задачей учебника является заложение базовых знаний у обучающегося. Что касается наполнения этого курса, то состоит он в основном из текстов и диалогов относительно повседневной жизни и быта Китая. Таким образом, занимаясь по данному самоучителю, вы не только получаете начальные знания китайского языка, но и общее представление о культуре, традициях и даже истории Китая.
Учебник Кондрашевского написан легким и понятным даже для школьника языком. В простой форме объясняются основные правила грамматики и произношения. Благодаря этому пособию действительно можно овладеть базовыми знаниями самостоятельно.
Известно, что в китайском языке очень важно научиться говорить с правильной тональностью. Учитывая это, автор подготовил аудиодиск, который прилагается к каждому изданию «Практического курса китайского языка». Диск включает в себя все материалы учебника, а именно тексты и диалоги и записан исключительно носителями языка, поэтому насчет правильности произношения можно не волноваться.
Самоучитель китайского языка для начинающих Кондрашевского А.Ф. также содержит основные иероглифы, которые необходимы на первых ступенях изучения языка.
В целом учебное пособие составлено грамотно и для людей, поэтому смело могу советовать его вам.
«Основы китайского языка» авторов Т.П. Задоенко, Х. Шуин
Как по мне, этот учебник – второй по популярности самоучитель китайского языка для начинающих. Данное пособие написано более строгим языком, некоторые считают его даже занудным, но мы же все-таки занимаемся серьезным делом, поэтому и к учебнику стоит относиться серьезно. Содержит он материалы по лексике, грамматике, фонетике и, конечно, иероглифике китайского языка согласно современным требованиям. Изюминкой пособия является обучение ритму, такое вы не встретите ни в каком другом учебнике. В остальном структура самоучителя самая обыкновенная: основной курс, в конце которого словарь, указатель и ответы к заданиям.
Милена Карпова «Самоучитель китайского языка»
Сначала хотелось бы сказать немного слов об авторе этого пособия. Милена Карпова является репетитором китайского языка и автором многих научных трудов с огромным опытом. Учитывая это, ее учебник вышел удобным и понятным каждому. Весь материал разжеван просто донельзя. Самоучитель китайского языка для начинающих от Карповой включает и аудиодиск, который записан ею самой. Каждый урок в этом учебнике содержит упражнения, задания и даже прописи, которые позволяют задействовать все виды памяти и сократить время изучения материала.
Хочу еще раз повториться, что литературы для изучения китайского языка на просторах интернета полно, поэтому, выбирая пособие, опирайтесь на личные требования и пожелания относительно подачи материала, раскрытия и закрепления.
Что полезного есть в этой статье?
- Памятка «знаете ли вы, с чем связались»;
- Два подхода к изучению китайского (с рекомендуемыми материалами);
- И самое животрепещущее: сколько времени надо учить китайский? Стоит ли учить иероглифы? Сколько иероглифов надо знать? Надо ли учиться писать их от руки?
А вы уже знаете, с чем связались?
Проверьте себя по списку, который должен знать каждый начинающий в китайском!
- Пиньинь – это китайская транскрипция;
- Тоны – в китайском 4 тона, с которыми произносятся слова, и один нейтральный. Тоны нужны для того, чтобы различать сотни похоже звучащих слов;
- Традиционные и упрощенные иероглифы – первые используются в Гонконге и на Тайване, вторые – на материковом Китае;
- Диалекты – помимо стандартного путунхуа (англ. Mandarin), есть куча диалектов, и основная масса китайцев как раз говорит на одном из диалектов. Иногда различия в произношении мешают китайцам понимать друг друга. Обычно изучают именно путунхуа, потому что его понимают все китайцы (в письменном виде);
- Особой китайской клавиатуры не существует, зато есть системы ввода, самая популярная из которых использует пиньинь, другие – ключи/радикалы
- Ключи, радикалы, графемы – их называют по-разному, и их 214 штук. Это компоненты, из которых состоят иероглифы.
Если вы в курсе о существовании этих понятий – поздравляю! Вы готовы начинать:)
Есть два способа подойти к этой неприступной стене: академический и анти-академический.
Академический – это учебники (скорее всего, скучные и фундаментальные Кондрашевский, Задоенко, Карапетьянц) , это изучение иероглифов и старательное их прописывание с первых дней, это прорабатывание тонов. Разговорные навыки не на первом месте. В университете, на курсах скорее всего вас ждет именно это.
Мне ближе и милее анти-академический подход . Он также больше подойдет вам, если ваша цель – разговорный китайский. «Правильные китаисты» могут кидаться в меня тапками, но я все равно расскажу:) По крайней мере, у вас будет выбор! Особенно актуальным мой опыт будет для других самоучек.
Итак, анти-академический подход.
Если вы неплохо владеете английским, то вам чертовски повезло. В свободном доступе есть масса великолепных материалов на английском для изучения китайского. (Русские материалы уступают им тем, что, на мой взгляд, слишком академичны).
В этом случае #1 – это знаменитый ChinesePod . Прекрасные подкасты, число которых давно перевалило за 2000 штук, для всех уровней и всех интересов. Раз вы новичок, вам нужен уровень Newbie.
У меня на компьютере 300 самых первых выпусков для новичков. Даже этого количества вам с лихвой хватит, чтобы получить блестящий старт в китайском и быстро начать понимать на слух простые вещи.
Я не преувеличиваю – первые 3-5 месяцев моего изучения китайского я только и делала, что слушала ChinesePod, что давало мне аудирование, новую лексику и грамматику (да, они и ее затрагивают!).
Также англоговорящие оценят прекрасную, разбитую по уровням грамматику от AllSetLearning (). Это проект Джона Пасдена, известного ведущего из ChinesePod . Создатели сделали объяснения емкими и максимально простыми, так что это, пожалуй, лучший выбор.
Если вы не понимаете английский на слух (вообще у ЧайнизПода есть скрипты диалогов, можно и самим переводить), то придется брать какой-нибудь учебник.
Критерии:
- чтобы автор/соавтор был китаец – так вы обезопасите себя от ошибок;
- чтобы были объяснения на русском языке, а не весь учебник на китайском;
- чтобы было аудио (а то как тренировать произношение?);
- чтобы это был современный учебник, а не 80-х годов;
- чтобы был пиньинь, а не русская транскрипция (вообще есть такая система Палладия, но не советую связываться).
Во многих учебниках примеры предложений даются иероглифами без транскрипции – как же это бесит новичков!
Я сама занималась по учебникам только тогда, когда ходила на курсы. Сама не осилила – очень скучно! Хотя пробовала разные учебники.
У меня было тоненькое пособие по методу Ильи Франка – «Экспресс-курс китайского» назывался, там было 16 повседневных ситуаций с двумя диалогами на каждую. Я узнала оттуда много повседневных слов и иероглифов, хотя первый диалог, например, был мне скучен, и я его пропустила.
Говоря о книжках по методу Ильи Франка. У меня также есть китайские сказки по его методу, и в начале обучения это было слишком сложно, просто неприподъемно. (Зато попозже они мне очень пригодились – ).
На самом деле, можете полистать разные учебники – советую выбирать те, где много диалогов – и посмотреть, понятным ли языком написано, интересны ли вам предложенные темы.
Я лично сразу начинаю зевать, когда подряд идут темы «сколько человек у тебя в семье» (да, это мне сейчас самая актуальная тема, конечно), «какой предмет в школе тебе нравится», «какая у тебя профессия».
Проблема в том, что иероглифы в самом начале запоминаются с трудом. А тут – бац! – тема «профессия» и штук шесть профессий, а они тебе вообще не нужны и неинтересны.
Я лично хотела бы знать, как сказать «мне нравится», «я хочу», «у меня есть», основные местоимения, штук 10 употребительных глаголов типа «есть», «пить», «спать», «учиться», «покупать».
Предлагаю листать учебники, останавливаясь только на тех текстах, в которых есть интересные вам слова.
Набрать первые 100-200 слов важной лексики поможет сайт Memrise – там система флеш-карточек и масса курсов (все бесплатно), в основном англо-китайские, но и русско-китайские можно найти. Смотрите список слов, выбираете интересный для себя курс – и вперед!
Сразу говорю – только убедитесь, что это слова, а не отдельные иероглифы. А то там есть 1-500 самых распространенных иероглифов, в которые включены графемы, и в итоге можно среди своих первых 400 иероглифов выучить много несуществующих «слов».
Обучающие видео с сайта китайского телевидения CCTV.
Этот сайт скорее подойдет любителям академического подхода, но стоит знать о его существовании.
Огромное количество видео на разных языках – есть программы о культуре Китая, достопримечательностях, кухне – китайцы рассказывают обо всем этом на русском!
Но нас интересуют обучающие курсы и сериалы. Мое имхо, на сайте черт ногу сломит (или я так плохо разобралась), поэтому держите ссылку на обучающий курс:
Что тут такого академического? Часто дается грамматика, которая не нужна на невысоком уровне. Мало разговорных слов, много сложных и формальных слов. Большое внимание уделяется китайской культуре (это мне как раз нравится).
Минус сайта – он тормозит, как и многие китайские сайты за пределами страны. Но выпуски программы «Учимся китайскому языку» можно найти на Youtube.
Другие обучающие сайты – FluentU и Yabla . Хотя они платные, есть и бесплатный контент. Их идея очень хороша – видео даются с китайскими сабами, пиньинем и переводом на английский (плюс всякие бонусы типа отработки слов).
Пара слов о сериалах .
Сериалы – классный источник устойчивых фраз и полезных слов. К тому же, вы запомните правильное произношение самых частых фраз (еще бы, они постоянно будут у вас в ушах).
Важно: тайваньские сериалы более развлекательные и разговорные, частенько глуповатые (и в них традиционные иероглифы!), «материковые» сериалы обычно более серьезные.
Но я бы не советовала смотреть сериалы (даже с субтитрами) в самом начале изучения китайского языка. Я пробовала, и через 20+ серий запомнила не более 10 слов/фраз.
На начальном этапе нужно хорошо понять тоны – на то, чтобы научиться говорить с правильными тонами, уйдет еще много месяцев, но понять их суть важно уже в начале. У меня как раз есть один хороший лайфхак по тонам :)
Не стоит вгрызаться в грамматику – ее на начальном этапе нужно совсем немного. Счетные слова тоже можно отложить – у вас пока нет достаточного словарного запаса, чтобы их использовать.
Грубо говоря, все, что вы учите – должно сразу идти в активное использование. Если вы не можете сразу начать это использовать в речи (создавать свои примеры с этими словами или этой грамматикой) – значит, это пока неактуально.
На телефоне я пользуюсь англо-китайским словарем Pleco . Помимо функций словаря, он еще может переводить предложения (Clip Reader), переводить отдельные слова в любом тексте на телефоне (включить функцию Screen Reader). Также в нем есть анимация последовательности написания черт любого иероглифа (в платном аддоне; в демо-версии не для всех иероглифов).
А еще в нем можно чертить иероглифы пальцем. Я этим постоянно пользовалась в Китае, когда видела незнакомые иероглифы, и мне нужно было посмотреть их в словаре.
(Кстати о словарях: лучшим русско-китайским онлайн-словарем считается БКРС. Еще неплох Zhonga).
Как еще можно ненапряжно учить иероглифы своего уровня? С помощью чтения на простом китайском! Очень короткие статьи для любого уровня предлагает приложение Decipher Chinese .
Маленькое дополнение от меня: когда очаровываешься китайским языком, иногда подолгу зависаешь на блогах и видео, где другие люди рассказывают, как учат китайский. Или как путешествуют по Китаю. Это все очень интересно, но никак не улучшает ваш собственный китайский;) Знаю по своему опыту, что это очень привлекательная ловушка. Но пока вы читаете блоги о китайском, кто-то другой качается и получает level-up ;)
Всем, кто решился на китайский язык – 加油！ («вперед!»)
Возможность говорить на китайском языке открывает большие возможности, но легко ли быстро его выучить? Сложно ли это сделать самостоятельно и сколько времени на это уйдет? Попытаемся выяснить.
Данная статья предназначена для лиц старше 18 лет
А вам уже исполнилось 18?
Преимуществ изучения китайского говора много, выделим некоторые из них:
- Китай — страна с дивной культурой, сложной историей и массой достопримечательностей, которые стоит увидеть своими глазами, а знание местного наречия даст вам шанс провести отдых качественно и с большим комфортом;
- на этом говоре разговаривает пятая часть населения планеты, поэтому переводчики, экскурсоводы, гиды и просто хорошие сотрудники со знанием этого наречия всегда будут нужны;
- тяжело ли будет вам наладить бизнес отношения с восточными партнерами? Если вы будете владеть китайским даже на начальном уровне и сможете показать свою готовность сотрудничать и развиваться, что очень ценно;
- правительство Китая запускает много разных учебных программ, курсов, научных проектов, к которым привлекает иностранцев;
- вы сможете беспрепятственно совершать покупки на китайских интернет-сайтах или заказывать еду с полной уверенностью в заказе.
Как видим, причин для того, чтобы приступить к изучению этого нелегкого, но такого интересного слога есть немало. Ответить, как долго может длиться процесс никто не сможет. Одним достаточно двух-трех лет для достижения нужного результата, другие учат его больше времени, а третьи посвящают постижению этой грамоты всю жизнь.
Как учить китайский язык с нуля?
Выучить китайский язык самостоятельно возможно, но занять это может немного больше времени, чем с поддержкой педагога. На естественный вопрос, а с чего же начать, ответ простой — с пособий для начинающих. Можно использовать учебники для детей, в которых уроки предоставляются в простой манере, с рисунками и объяснениями на доступном языке. Именно такие книги отлично подходят для изучения самому в домашних условиях, для изучения китайского языка ребенку.
Для начинающих также существует много интересных материалов на специализированных сайтах, которые рассказывают о культуре, истории и литературе Китая, дают представление о возможностях и особенностях китайского языка.
Особенно хорошо подходят для начинающих, которые хотят научиться китайской письменности прописи и пособия для развития каллиграфии, учебники с основами грамматики.
Независимо от того, с какого возраста вы начнете изучать китайский язык, отличным способом будут игровые методы. К ним относят карточки для изучения слов, которые можно развесить на предметах в доме. На них можно написать иероглиф, его звучание, значение и слова, которые он создает с другими своими товарищами.
Особенности изучения китайского языка
Этот восточный говор сложный для изучения уже тем, что в нем нет привычных для нас букв и знаков, грамматических конструкций. Основа этой письменности — иероглифика. Для того, чтобы вы могли свободно общаться и читать, нужно выучить порядка 3500 знаков. Как начать изучение этих символов? Как правильно научиться самостоятельно рисовать иероглифы? Для этого существует несколько советов:
- посмотрите несколько мастер-классов по каллиграфии с нуля, прочитайте книги для тех, кто увлекается китайским письмом;
- каждый символ — это не хаотичный набор черточек, а специальная система, в которой каждый элемент нужно писать в определенной последовательности, поэтому обратите на это пристальное внимание;
- чтобы хорошо ориентироваться в иероглифике китайского языка, нужно выучить радикалы (ключи) и уметь их находить;
- пишите. Много и часто. Наши руки сами запоминают систему написания того или иного символа, поэтому заведите тетрадку, в которой будете рисовать знаки.
Методы для изучения китайского языка
Если вы уже разобрались с тем, сложно ли учить китайский язык, нашли мотивацию и знает, для чего это нужно и выгодно вам, то пора приступать к занятиям.
Кроме приобретения учебников, пособий и прописей, вы можете еще приобрести и книги для детей с рисунками. В них не очень много текста, но они простые и понятные, а возможность самостоятельно прочитать пусть и детскую книгу — это большой плюс к мотивации.
В китайском наречии сложная не только письменность, но и фонетика, тональности, от которых зависит значение слова, поэтому на них стоит обратить особое внимание. Легко ли в этом разобраться? Да, если приложить немного усилий и времени. Очень хорошо для восприятия на слух подходит прослушивание песен и радио. Пусть даже вы еще ничего не понимаете, но сможете уловить особенности мелодики и построения фраз.
Еще одним способом научиться хорошо говорить на китайском является просмотр фильмов. Для начала можно выбирать мультфильмы, а со временем переходить и на более серьезные ленты. Не стоит выбирать для изучения голливудское кино с китайским переводом, поскольку оно не сможет передать всех нюансов и красоту языка. Лучше всего выбирать китайские ленты на историческую тему, с описанием культуры и быта, особенностей развития.
Где можно изучать китайский язык?
О том, что китайскую грамоту можно выучить самостоятельно у себя дома, мы уже поговорили и поняли, что это вполне реально и совсем даже несложно. Но что делать, когда самоконтроля и мотивации не достаточно для домашнего изучения письменности Востока? Если на пути к совершенным знаниям языка возникли непреодолимые трудности, самостоятельно с которыми не справиться? Где можно изучать азы китайского с нуля или при определенном уровне знаний, и легко ли это? В нашей стране существует много способов для овладения этим самым трудным языком, главное подобрать тот, который больше всего будет подходить вам по времени, стоимости, доступности, ресурсам и перспективам после изучения.
Изучать китайский можно в таких местах:
- школа с углубленным изучением восточных языков, в том числе и китайского. Подходит как для детей, чтобы с раннего возраста начинали познавать новый язык, так и для взрослых, которые могут посещать вечерние занятия;
- центры изучения языка и культуры при посольстве Китая — обычно такие уроки бесплатные, их проводят носители языка или те, кто пробыл там долгое время;
- вузы и колледжи с факультетами и кафедрами восточной филологии, которые сотрудничают с коллегами с Китая, имеют ряд программ для изучения языка в среде носителей, приглашают преподавателей для обмена опытом. Кроме полного высшего образования они предоставляют дополнительные курсы для желающих изучить китайскую грамоту;
- кроме этого, изучать китайскую речь можно в специальных лингвистических школах, в группах с разным уровнем сложности. Такие курсы не бесплатны (в отличие от предыдущих вариантов), то имеют гибкий график и небольшое количество учащихся, что удобно для обучения.
Как видим, мест, где можно выучить китайский язык есть много, нужно только выбрать тот вариант, который подойдет вам больше всего.
Программы для изучения иностранной речи
Кроме обычных занятий с учебниками, тетрадями и книгами, существует еще возможность дистанционного изучения языка. Суть этого метода в том, что вы получаете определенное количество заданий на личную почту, а после этого сдаете контрольный тест на качество усвоенной информации.
С развитием современных технологий популярными стали специальные программы, которые можно установить на свой смартфон, планшет или ноутбук совершенно бесплатно. Плюсы девайса с таким приложением в том, что оно мобильное, поэтому вы можете изучать язык по дороге к работе, в обеденный перерыв или дома перед сном.
Программы совмещают в себе разные методы усвоения знаний: и прослушивание аудио, и прописи для иероглифики, и игровые моменты для запоминания слов, конструкций. В дополнение ко всему этому вы можете установить себе на телефон китайский словарь, загрузить несколько мультфильмов или несложных книг и приступать к получению знаний в любой доступный момент.
Поняв все плюсы и минусы, перспективы изучения и сложности, которые ожидают вас на пути к знаниям, осознав, стоит ли вообще начинать и для чего это делать, смело двигайтесь в интереснейшем направлении изучения китайского!
Изучение китайского языка сама по себе задача амбициозная и потребует большого количества усилий. А для самостоятельного освоения потребуется железная воля и самодисциплина. В этой статье мы дадим несколько рекомендаций для тех, кто задается вопросом «как выучить китайский язык самостоятельно», не прибегая к помощи репетиторов и специальных курсов.
Вконтакте
Самоучитель китайского языка с нуля
Для самостоятельного освоения предмета, самоучитель является необходимым элементом организации учебного процесса. С чего начать изучение китайского языка?
Сегодня в Интернете можно найти множество видов самоучителей . Все их можно разделить на следующие подгруппы:
- Сайты по изучению. Это достаточно удобная форма для самостоятельного обучения. На таких сайтах помимо уроков и заданий, собираются отзывы и комментарии тех, кто пользуется порталом. Может быть использовано много различных форматов обучения – текстовая информация, аудиозаписи, видеозаписи.
- Видеоуроки. Видео, которые не входят в состав курсов на различных сайтах, размещаются на видеохостинге Youtube. Удобство этого формата в том, что можно видеть и слышать преподавателя.
- Аудиокурсы. Они направлены на формирование устного восприятия и произношения, но всегда аудирование необходимо дополнять общением с носителями языка, поскольку на записях произношение не всегда полностью соответствует свободной речи.
- Самоучители на бумажном носителе . Это наиболее старый формат для самостоятельного обучения, и он до сих пор востребован. Есть несколько учебников, которые до сих пор популярны. Это, например, Практический курс Кондрашевского, «Основы китайского языка» под авторством Т.П.Задоенко и Х.Шуин. Они помогут заложить базовые основы для обучающегося.
Важно! При самостоятельном изучении предмета не стоит концентрироваться на одном виде пособий, лучше сочетать их, максимально используя достоинства каждого.
Сложности в обучении китайскому языку
Тяжело ли выучить китайский язык дома? Ответ на этот вопрос однозначен – китайский с нуля сложен для изучения , особенно для тех людей, которые привыкли к буквенному алфавиту. Этому способствуют следующие факторы:
- Если в языках на основе алфавитов, слова формируются из отдельных букв, и сама по себе буква редко носит смысл, то с иероглифическими языками все иначе. Китайские иероглифы могут означать целое слово, и в зависимости от контекста, могут менять смысл. Также для иероглифа важно написание.
- Произношение довольно сложное. Во-первых, в нем есть различные тональности, и в зависимости от того, как произнесена гласная буква, может меняться смысл. Во-вторых, существует множество диалектов, и от наречия также может меняться произношение. Поэтому при обучении необходимо выбирать официальный диалект — путунхуа.
Внимание! Несмотря на сложность, можно выучить предмет, для этого необходимо проявить достаточно упорства и терпения.
Как быстро выучить китайский самостоятельно
Вопрос скорости изучения языка очень субъективен. В любом случае выучить его за неделю или месяц нельзя. Успех зависит от количества, регулярности и продолжительности занятий.
Если уделять изучения по 3-4 часа ежедневно, подойти к вопросу комплексно и иметь возможность общаться с носителями языка — посильно постигнуть азы китайского за пару месяцев. Однако, если заниматься время от времени — и результата придется ждать гораздо дольше.
Как отвечают некоторые преподаватели на вопрос «За сколько можно выучить китайский язык?», при ежедневных занятиях в течение часа :
- Примерно за 3-4 месяца можно научиться простым бытовым фразам, задать простой вопрос и поддержать несложную беседу.
- За 1-2 года можно начать более свободно разговаривать, выражать свои мысли на более сложные темы и поддерживать разговор, но по-прежнему будут темы, на которые трудно будет общаться;
- После 2-3 лет обучения уже можно говорить о том, что вы владеете языком. Вы сможете более свободно общаться на разные темы, а произношение будет близко к естественному.
В любом случае залогом быстрого изучения являются регулярные занятия.
С чего начать самостоятельное изучение китайского языка
Чтобы изучить китайский язык самостоятельно, необходимо поставить четкую цель и составить план занятий. Еще до их начала, можно пообщаться на форумах или почитать истории людей, которые самостоятельно учили предмет. Так заранее можно понять, какие сложности и подводные камни могут быть.
Звуковой строй – это главная особенность, и отличие его от европейских. Чтобы начать успешное освоение, необходимо понимать принцип построения слогов. Количество слогов в путунхуа ограничено, их всего 414, и каждому слогу соответствует свой иероглиф. Латинское написание китайских слогов называется пиньинь . Поэтому рекомендуется начать изучение со знакомства со звуковым строем и его заучивания.
Важным моментом являются тональности – 4 тона, которые можно применить к каждому из 414 слогов, расширяют фонетический состав. Строгая ограниченность слогов приводит к тому, что очень распространены омонимы. И из-за этого очень важен контекст, поскольку он во многом определяет значение слова.
Китайские иероглифы для начинающих
Вторым пунктом для изучения является изучение письменной речи.
Иероглиф – это основа китайского. В основном слова состоят из одного или двух иероглифов. Лишь для сложных терминов или иностранных слов требуются обозначения из трех и более иероглифов.
Общее количество иероглифов очень велико, и выучить их все сложно. Но для обычного общения достаточно знать 3 тысячи. Это основа языка, наиболее общие для употребления.
Тестирование для начинающих как форма обучения
Тесты, как элемент обучения, являются достаточно эффективным способом для оценки усвоения материала. В обучении их можно использовать следующим образом:
- для оценки запоминания ключей и иероглифов;
- для оценки восприятия иероглифов в контексте;
- с использованием аудиоматериалов для оценки усвоения особенностей произношения.
Сегодня в Интернете можно найти множество различных сайтов, но не всегда качество тестов на этих порталах одинаково хорошее. Для новичка трудно оценить, насколько правильно или хорошо составлен тест. Но в целом, можно ориентироваться на стандартные материалы.
HSK – это государственный экзамен. Его сдают иностранцы, чтобы подтвердить знание китайского. Поэтому любой другой тест, который можно найти на множестве сайтов, должен соответствовать его стандартам.
Государственный тест, в отличие от многих других, разделяется на устный и письменный, и их можно сдавать отдельно. При этом устный экзамен можно сдать и для начального уровня.
Как научить ребенка китайскому
Для детей изучение любого языка происходит проще и быстрее . Несмотря на заблуждения, дети достаточно четко различают разные языковые конструкции и произношение. Особенно в возрасте до двух лет, малыши очень легко усваивают новую информацию.
Главным условием для успешного обучения является заинтересованность ребенка. Поэтому для него занятия должны проходить в игровой форме. Игра дополнительно стимулирует воображение и мышление ребенка, способствуя лучшему запоминанию, поскольку играя, он не просто механически запоминает слова и выражения. В процессе игры запоминание идет в контексте, а значит, в будущем он сможет легче воспроизводить слова и фразы в похожих ситуациях.
Быстрое обучение азам китайского языка
Способы изучения китайского, практика
Вывод
Чтобы начать изучение китайского языка самым важным является наличие желания и настойчивость. Для усвоения материала на хорошем уровне, нужно иметь возможность общаться с носителями речи , потребуется не менее двух лет регулярных занятий. При самостоятельном обучении, не прибегая к курсам по китайскому языку, многое будет зависеть от способности быстро запоминать и учиться.
Приступая к изучению китайского языка, следует сразу принять тот факт, что придётся формировать совершенно новую которая существенно отличается от привычной системы мышления. Однако, благодаря достаточной мотивации, правильно подобранным материалам для обучения, а также усердию и трудолюбию, освоить китайский язык с нуля самостоятельно вполне возможно.
Иероглифы
В китайском языке насчитывается около 80 тысяч иероглифов. Для свободного понимания прессы достаточно освоить 4 тысячи, а для чтения художественной литературы в оригинале понадобится не менее 6-8 тысяч.
Существует чёткий порядок написания черт и ключей. Ключ - это своего рода простейший иероглиф, имеющий определённое смысловое значение. Некоторые из них используются в чистом виде, но в большинстве случаев ключи являются частью целого иероглифа. Начиная изучать китайский язык с нуля самостоятельно, нужно запомнить их. Хорошая база позволит продолжить успешное осваивание этой системы.
Согласно определённым правилам написания иероглифов, каждая черта пишется слева направо и сверху вниз. Для того чтобы изучение китайского языка с нуля (самостоятельно) проходило успешно, важно с самого начала заучивать правильный порядок начертания. Это поможет ориентироваться в словаре, так как в азиатских языках нет привычного нам алфавита, слова расположены в определённом порядке появления иероглифических элементов.
Безусловно, чтобы запомнить китайские слова, нужно уделять немало времени прописыванию иероглифов. Но существуют и оригинальные способы запоминания. Китайские слова - это не просто код, это образ. Многие иероглифы изображают тот предмет или явление, значение которого они в себе скрывают.
Перевод таков: первая строка - огонь, дерево, солнце, луна; вторая строка - человек, рот, двери, гора.
Звуковой строй
Изучение китайского языка с нуля (самостоятельно) потребует значительно больше усилий, нежели при работе с романо-германской группой. Одна из особенностей, которая отличает китайский язык от остальных: интонация несёт не эмоциональную функцию, а смыслоразличительную. Существует четыре тона плюс один нейтральный:
- 1 тон произносится с высокой ровной и протяжной интонацией;
- 2 тон напоминает вопросительную интонацию, произносится снизу вверх;
- 3 тон ещё называют низким: интонация вначале понижается, затем повышается;
- 4 тон падает, начинаясь от высокой ноты;
- нейтральный ещё называется лёгким и попадает обычно на безударные гласные.
В некоторых случаях тоны могут меняться. Например, если два третьих тона располагаются рядом, то первый слог приобретает интонацию второго тона. Например, в слове níhǎo (здравствуйте).
Одно и то же сочетание звуков, произнесённое с каждым из вышеперечисленных тонов, несёт разный смысл. Чтобы привыкнуть к такой системе, важно как можно больше слушать речь носителей языка и стараться повторять ее вслух. По этой причине изучение китайского языка с нуля самостоятельно довольно непростое. Лучшим вариантом было бы погружение в языковую среду в сочетании с интенсивным обучением (многочасовые ежедневные занятия с представителями КНР). Такое изучение принесло бы ощутимые результаты в течение двух лет.
Грамматика
Всем, кто начинает осваивать китайский язык с нуля самостоятельно, приходится столкнуться с совершенно новой системой. В этом языке нет привычных нам спряжений, склонений. А грань между временами не всегда уловима. Однако синтаксис играет очень важную роль. Одно и то же слово может принимать роль различных частей речи в зависимости от своего расположения в предложении.
Диалекты
В китайском языке, как и во многих других, существует множество диалектов. В каждом из них есть свои особенности. А отличия порой бывают настолько существенны, что представители разных областей Китая могут с трудом понимать речь друг друга. Если вы не ставите цель переехать в какой-либо конкретный город, то оптимальным вариантом будет изучение общего литературного наречия, называемого путунхуа (普通话).
Пиньинь
Все, кто желает выучить китайский язык с нуля самостоятельно, столкнутся с системой, называемой пиньинь (拼音). Это транскрипция латиницей, которая создана с целью облегчить чтение иероглифов. К тому же над каждым слогом прописывается соответствующий ему тон. Со временем вы научитесь читать оригинальные тексты без пиньиня, но в начале обучения транскрипция крайне необходима.
Учим китайский язык с нуля самостоятельно
- Одними из важных принципов успешного обучения являются сила воли, усердие и регулярность занятий. Каких-либо секретов того, как выучить китайский язык самостоятельно с нуля без особых сложностей, попросту не существует. Этой цели можно достигнуть лишь благодаря искреннему интересу к изучаемому предмету и трудолюбию.
- Ещё один совет: знания лучше фиксируются в памяти при интенсивном обучении. Пара уроков в неделю не даст хороших результатов. Это касается и других языков.
- Чтобы привыкать к речи, кроме работы с учебниками нужно также смотреть сериалы и слушать аудиокниги и песни в оригинале. Не стоит волноваться, что некоторые фразы остаются непонятыми. Очень важно привыкнуть к звучанию.
- Не бояться просить помощи у китайцев. Многие из них с радостью помогают иностранцам освоить язык.
- Для самопроверки рекомендуется сдать международный экзамен для иностранцев, называемый HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). Экзамен делится на шесть уровней. Для успешного прохождения первого уровня требуется знание 150 слов, а шестая ступень подразумевает владение 5 тысячами слов.
Всем, кто решил освоить китайский язык с нуля самостоятельно, придётся приложить немало усилий. Однако это прекрасная возможность окунуться в поразительный мир, отличающийся от привычного нам.
