Говорить на английском языке. Как выучить разговорный английский язык

“Природа дала людям один язык и два уха, чтобы мы больше слушали других, нежели говорили сами.”

Эпиктет

Итак, мы уже уяснили, что чем меньше мы будем и чем больше , тем

Давайте, для начала опять-таки уточним, что мы подразумеваем под “говорить свободно “. У меня как-то был ученик взрослый (55 лет), который заявил на первом занятии, что хочет говорить свободно. Сначала, я подумала, что он хочет свободно общаться , но ошиблась. “В чем разница?” – спросите вы. А в том, что говорить хотел только он, иными словами вести монолог, а не диалог. Он только рассказывал какие-то случаи из жизни, а меня просил лишь исправлять его ошибки. Стоило мне спросить его что-нибудь насчет этого же рассказа, как он закричал: “Don’t interrupt me! I want to tell you all the story step by step “. Грубовато, правда? А ведь в жизни врядли кто-то будет слушать длинные монологи. Людям наскучивают чересчур болтливые люди, которые говорят без умолку, ничего не спрашивая. Вспоминается изречение А. Дюма: “Как бы хорошо ты ни говорил, если ты говоришь слишком много, то в конце концов станешь говорить глупости” . Перебивы – это характеристика естественных диалогов. Если вам интересно – вы спрашиваете, не дожидаясь, когда человек закончит рассказывать вступление. И хотя Станислав Лец писал, что “человек с человеком испокон веку ведут монолог “, я думаю, что нам всем нужно научиться вести диалог.

Для этого хорошо бы знать особенности диалога. Приведу простые примеры. Некоторые мои ученики по началу испытывают большие трудности в разговоре на уроке (не зависимо от уровня – Elementary или Upper Intermediate), их часто сбивает с толку, когда я в нашей беседе соглашаюсь с ними или продолжаю их мысль. Например: Yes, I agree with you, this is a vital problem nowadays . Очень часто слышу после этого: Sorry. Could you repeat the question? or I didn’t catch what you asked (х отя иногда после этого следует молчание – что тоже не есть хорошо). А ведь я никакого вопроса не задала – я согласилась. Такое чувство, что от все ждут только вопросов . Но ведь в жизни вас не будут постоянно допрашивать! Диалоги состоят из реплик, но они отнюдь не всегда составлены по формуле вопрос – ответ ( What’s your hobby? – I prefer to dance at my free time) . Часто встречаются и другие:

• утверждение-утверждение : I like comedies with Jim Kerry. – I like them too!
• вопрос-вопрос: Where will we go tonight? – What’s your suggestion?
• утверждение-вопрос: I don’t want to talk with you. – Why did you call me then?!

Итак, что нужно для свободного общения на английском?

1. Понимание на слух. Думаю, что не зря французский философ Пьер Буаст сказал: “Искусство слушать почти равносильно искусству хорошо говорить”. Слушайте английскую речь ежедневно. Мы уже писали про (общение, ).
2. Умение поддержать разговор. А как проходит ваше общение на родном языке? Можете ли спонтанно говорить на любую тему? Важно, чтобы то, ЧТО вы говорите было интересно вам и собеседнику. Не стоит переживать об ошибках – они простительны. А вот если с вами будет не интересно – то никто не будет разговаривать не смотря на вашу правильную грамматику, темп и произношение. Подумайте, о чем вам интересно разговаривать на русском – Ваших хобби, взглядах на жизнь и т.д.
3. Умение выражать свое мнение. Так, например, в жизни и на экзаменах типа FCE или IELTS задаются вопросы на размышление. А что если вы об этом и на русском-то никогда не думали? Допустим, вопросы: What should parents do so that their children spend less time playing computer games and watching TV? How can we encourage young people to read more books? Could you comment on the idea that the introduction of the computers has enormously increased unemployment? Больше размышляйте обо всем.
4. Умение упрощать. Употребляйте простые конструкции, старайтесь заменить сложные слова простыми. Если Вы не знаете как по-английски какое-то слово или выражение, старайтесь заменить его другим – известным вам синонимом. Не знаете слова “полагаю”, используйте “I think”. Но не увлекайтесь этой методикой. Продолжайте учить новые слова, заглядывайте в словарь после разговора.
5. Словарный запас. Ох, уж этот излюбленный вопрос – “Сколько нужно знать слов, чтобы свободно говорить на английском?” Не знаю, каким образом это можно подсчитать, но даже знание этого волшебного числа вам не дало бы никакой практической пользы. Почему? Вы можете знать даже больше слов, чем указано в каком-то “достоверном” источнике, но не понять смысла речи носителя языка, если вы, к примеру, учили только технические термины, связанные с вашей профессией, а носитель -специалист из совершенно другой области. Вообще, учить слова нужно не ради стремления к овладению определенным количеством слов, а для практики. Когда речь заходит о словарном запасе, то не обойтись без хорошего словарь. Из англо-русских я бы порекомедовала электронный словарь ABBYY Linvo и онлайн-словарь . Вальтер говорил: “Словарь без примеров – это скелет”. Поэтому учите фразы, а не отдельные слова. Не забывайте и про синонимы… Подробнее о расширении словарного запаса в следующей статье .
6. Произношение и интонация. Да, некоторые ошибки в произношении простительны – вас поймут, но есть и такие, которые могут привести к конфузным ситуациям, когда из-за того, что вы не так произнесете слово – вас могут не правильно понять. А что уж говорить об интонации – порой люди могут обидеться, если вы будете говорить с русской интонацией – подумают, что вам не интересно, да к тому же вы грубите! (Подробнее –

Разговорный английский — это именно тот навык, который хромает у большинства людей, изучающих язык. Сегодня мы рассмотрим, как научиться разговаривать на английском.

Многие студенты жалуются на то, что они хорошо знают грамматику и могут безошибочно определить, когда какое время нужно использовать, могут писать неплохие сочинения и даже понимают английский на слух, — однако им сложно выражать свои мысли на английском.

Давай разберемся, как же наконец-то научиться говорить на английском бегло и грамотно.

Грамотно подходим к вопросу пополнения словарного запаса

Стоит понимать, что слов в английском немерено. Даже «нейтивы» знают далеко не все английские слова. В первую очередь следует сконцентрироваться на изучении той лексики, которая используется чаще всего.

Например, при чтении книги или при просмотре фильма, выписывайте для изучения те слова и фразы, которые вы часто используете и на русском.

Учите лексику из учебников, специальных словарей, ориентированных именно на пополнение словарного запаса, — в этих пособиях, как правило, предоставляется именно та лексика, которую необходимо знать тем, кто учит английский, как иностранный язык. Дело в том, что если учить слова, которые мы не будем использовать, очень быстро они забудутся. Получится, что мы просто потратим зря свое время на их изучение.

Достигнув твердого уровня Upper-Intermediate, а лучше — Advanced , следует начинать учить и те слова, которые употребляются не слишком часто. На этих уровнях часто употребляемая лексика уже будет отработана и, вряд ли, вы ее забудете. Тогда нужно переходить к следующему этапу, углубляясь в язык.

Обязательно учите разговорные выражения

Большинство полиглотов советуют: чтобы научиться быстро говорить на изучаемом языке, следует учить в первую очередь часто употребляемые фразы-клише, фразовые глаголы и идиомы, которые используются в разговорной речи. В этом совете есть логика. Ведь, если мы будем пробовать подбирать слова, чтобы сказать что-то дословно, это отнимет у нас много времени. В результате наша речь будет звучать очень неестественно. К тому же, выучить одну фразу намного проще, чем большое количество слов. Эти фразы помогут говорить бегло и грамотно.

Выводите пассивный словарный запас в активный

Для того, чтобы уметь красиво говорить, нужно не только знать лексику и распознавать ее в чужой речи, но и уметь использовать ее во время выражения собственных мыслей. Для этого нужно не просто учить фразы и слова, но и использовать их как можно чаще. Смотрите примеры употребления изучаемой лексики и придумывайте свои собственные. Подробнее о том, как активировать словарный запас, мы рассматривали в этой статье: .

Учитесь по специальному пособию

Существуют специальные учебники для развития разговорного английского. В них даются различные темы для разговора, полезная разговорная лексика и упражнения на оттачивание навыка общения.

Работайте над произношением

Читайте вслух

Читая вслух, вы на подсознательном уровне запоминаете, как произносить фразы, а также полезные выражения будут откладываться у вас в памяти. Главное, не забывайте провести предварительную работу, посмотрев текст на наличие незнакомой лексики, а также ее значение и транскрипцию. Чтение вслух помогает развить чувство речи, благодаря чему вы сможете говорить на автомате и даже «выдавать» собеседнику такие фразы, которых сами от себя не ожидали.

Найдите себе «корректора» речи

Нередко даже те, кто умеет довольно-таки грамотно писать на английском, во время живого общения допускают ошибки. При чем такие, которых бы не допустили при написании. Причина проблемы весьма банальна — отсутствие практики, которая бы помогла довести навык говорения до автоматизма. Во время письма у человека есть время подумать, как выразиться лучше, как сказать что-то правильно. При общении этого времени практически нет. Чтобы поскорее избавиться от этой проблемы, попросите преподавателя или кого-то из знакомых помочь вам. Пусть ваш «корректор» слушает, что вы говорите, и отмечает ваши ошибки. Когда вы закончите вашу мысль, пусть он скажет, где вы ошибались. Затем попробуйте повторить все то же самое, но уже правильно.

Говорите как можно чаще

Конечно, не практикуясь — не научитесь. Эта истина весьма банальна. Тем не менее, не стоит о ней забывать. Разговаривайте понемногу каждый день и не ждите, пока выучите еще сотню слов или несколько грамматических конструкций. Начинать говорить нужно уже с первых занятий. Если нет возможности поговорить с кем-то — говорите с собой (как бы странно это ни звучало). Попробуйте, придя домой, рассказать на английском о своем дне, или выразить свои мысли по поводу просмотренного фильма. Также можно пробовать думать на английском, например, по дороге на работу обдумайте свои планы на день.

Записывайте свой голос

Расскажите что-нибудь на английском и запишите это на диктофон. Затем прослушайте запись и постарайтесь уловить, какие ошибки вы допустили: грамматические, ошибки в использовании слов, в произношении и т.д. Постарайтесь повторить все то же самое, но уже правильно.

Если вы все еще задаетесь вопросом, как научиться разговаривать на английском, — не ленитесь применять эти советы на практике. Ведь только при регулярных занятиях вы сможете насладиться достижением успеха. Знание теории — это хорошо, однако уметь говорить еще важнее. Вы ведь для этого учите язык, не так ли? 🙂

Научиться говорить по-английски проще, чем читать и писать на английском, поскольку вам не нужно вникать во все правила и нюансы правописания. Все обучение сводится к обычному запоминанию на слух слов и предложений с помощью использования языка в обыденной жизни. Сейчас вы узнаете, какие способы самые эффективные, а на какие не стоит тратить время.

Вначале следует определить, какие черты характера должны быть у человека, чтобы обучиться разговорному английскому.

Принципы, на которых построено самостоятельно обучения английскому:

• Регулярность. Необходимо не забывать, что к любому обучению следует подходить серьезно, что значит, что вам нужно определить удобные дни для занятий, а также установить регулярность (десять раз в месяц или три раза в неделю, или один раз в день). Регулярные занятия позволят запомнить новые слова и словосочетания, при этом, не забыв старые. Если же вы будете заниматься по желанию и редко, то рискуете потратить время впустую, не научившись даже азам.
• Честность. Не каждый человек способен обучаться самостоятельно, поэтому, если вы уверены, что не справитесь, то лучше нанять репетитора, которые позволит эффективнее и быстрее выучить английский.
• Усидчивость. Это одна из самых главных черт характера, которая нужна человеку, чтобы научиться говорить по-английски. Выучить язык не так просто, как кому-то может показаться, ведь чего только стоит запомнить перевод слов, не говоря уже о их правильном произношении, употреблении и так далее.
• Мотивация. Даже у тех людей, у которых нет положительных характеристик, есть большой шанс на успех, если они в действительности хотят научиться разговаривать на иностранном языке. Большое желание способно затмить любые негативные стороны человека, так как человек, который жаждет, всегда сможете через все перешагнуть, и достигнет своих целей.
• Самоконтроль. Конечно, для эффективного обучения, необходимо уметь объективно оценивать достижения и контролировать себя. Выводы позволят решить, можете ли вы дальше двигаться в изучении языка или необходимо еще раз повторить пройденный материал.

Ни в одном из перечисленных пунктов нет упоминаний о том, что человеку нужно иметь какие-то способности или знания по отношению к языку – это говорит о том, что каждый может научиться говорить по-английски, было бы желание…

8 способов, как научиться быстро говорить по-английски

1. Посетить англоязычную школу. Самый эффективный метод – это непосредственное общение с жителями англоязычных стран. Лучше поехать на парочку месяцев в страну, где все разговаривают по-английски. Вы поневоле быстро выучите этот язык из-за постоянного использования. Естественно, данное обучения является самым дорогим, но у него максимальный эффект, поскольку будет непринужденным и естественным.
2. Просматривайте фильмы лишь на английском языке. В жизни современных людей кино играет большую роль. Тяжело представить женщину или мужчину, которые не любили бы смотреть комедии, ужасы и другие жанры кино. А значит, из полутора- или двухчасового просмотра любой киноленты вы можете извлечь пользу. Просто смотрите фильмы с русскими субтитрами и английской озвучкой, это поможет на слух воспринимать слова и разные выражения, а субтитры помогут понять смысл реплик. Со временем вам не понадобятся и субтитры. Так вы сможете совмещать полезное с приятным.
3. Читайте литературу на английском. Если у вас есть базовые знания английского, то вам стоит попробовать читать комиксы, журналы и книги. Конечно, вам будет необходим онлайн-переводчик или англо-русский словарь, которые можно найти в Интернете. Литература зарубежных авторов поможет вам обучиться правильно формулировать словосочетания при разговоре. Но этот метод не подойдет тем, кто особо ничего не читает на русском, поскольку им будет не интересно и нудно.
4. Со знакомыми, родственниками, друзьями общайтесь по-английски. Среди ваших знакомых думаю найдется человек, который хорошо владеет английским языком. Если есть, то просто договоритесь с ним общаться лишь на английском. Общение намного интереснее обычного повторения изученных фраз или аудирования определенного текста самому себе.
5. Переделайте свое жилье в класс для английского. Это один из самых известных способов, который советуют большинство учителей на курсах английского: на каждом предмете должен висеть стикер с английским названием этого предмета. Это вполне эффективно, но помогает только в течении первой недели. Поскольку на эти стикеры перестаешь обращать внимание и тем более перестаешь произносить в слух слова, написанные на них. Поэтому этот метод считают спорным, но как эксперимент, вполне реализуем, вдруг он вам поможет…
6. Слушайте аудио-книги по обучению английскому. В наше время существует много аудио-книг, которые помогают изучать разговорный английский. Аудио-книга – это запись диктора, обучающего правильному переводу и произношению отдельных слов и фраз. Данные курсы довольно эффективны и их хватит, чтобы освоить правильности произношения звуков и основные фразы. После прослушивания таких книг, конечно же, необходимо дальнейшее развитие в этом направлении.
7. Общайтесь на английских форумах и в чатах. Этот метод популярен среди молодых людей, поскольку молодежь часто сидит в Интернете, и может легко найти английские форму и чаты. Но важно в этом методе то, что с помощью обычного виртуального общения вы сможете неплохо усовершенствовать познания в английском языке. Для быстрого общения вам также может понадобиться быстро печатать на клавиатуре , о чем вы сможете прочитать в одной из статей нашего сайта.
8. Думайте по-английски. Напоследок хочу добавить, что следует свои мысли переводить на английский, это позволит лучше усваивать новые слова, словосочетания и понятия, а это и является самой главной задачей в изучении английского.

Видео уроки

Научиться говорить по-английски проще, чем читать и писать на английском, поскольку вам не нужно вникать во все правила и нюансы правописания. Все обучение сводится к обычному запоминанию на слух слов и предложений с помощью использования языка в обыденной жизни. Сейчас вы узнаете, какие способы самые эффективные, а на какие не стоит тратить время.

Вначале следует определить, какие черты характера должны быть у человека, чтобы обучиться разговорному английскому.

Принципы, на которых построено самостоятельно обучения английскому:

• Регулярность. Необходимо не забывать, что к любому обучению следует подходить серьезно, что значит, что вам нужно определить удобные дни для занятий, а также установить регулярность (десять раз в месяц или три раза в неделю, или один раз в день). Регулярные занятия позволят запомнить новые слова и словосочетания, при этом, не забыв старые. Если же вы будете заниматься по желанию и редко, то рискуете потратить время впустую, не научившись даже азам.
• Честность. Не каждый человек способен обучаться самостоятельно, поэтому, если вы уверены, что не справитесь, то лучше нанять репетитора, которые позволит эффективнее и быстрее выучить английский.
• Усидчивость. Это одна из самых главных черт характера, которая нужна человеку, чтобы научиться говорить по-английски. Выучить язык не так просто, как кому-то может показаться, ведь чего только стоит запомнить перевод слов, не говоря уже о их правильном произношении, употреблении и так далее.
• Мотивация. Даже у тех людей, у которых нет положительных характеристик, есть большой шанс на успех, если они в действительности хотят научиться разговаривать на иностранном языке. Большое желание способно затмить любые негативные стороны человека, так как человек, который жаждет, всегда сможете через все перешагнуть, и достигнет своих целей.
• Самоконтроль. Конечно, для эффективного обучения, необходимо уметь объективно оценивать достижения и контролировать себя. Выводы позволят решить, можете ли вы дальше двигаться в изучении языка или необходимо еще раз повторить пройденный материал.

Ни в одном из перечисленных пунктов нет упоминаний о том, что человеку нужно иметь какие-то способности или знания по отношению к языку – это говорит о том, что каждый может научиться говорить по-английски, было бы желание…

8 способов, как научиться быстро говорить по-английски

1. Посетить англоязычную школу. Самый эффективный метод – это непосредственное общение с жителями англоязычных стран. Лучше поехать на парочку месяцев в страну, где все разговаривают по-английски. Вы поневоле быстро выучите этот язык из-за постоянного использования. Естественно, данное обучения является самым дорогим, но у него максимальный эффект, поскольку будет непринужденным и естественным.
2. Просматривайте фильмы лишь на английском языке. В жизни современных людей кино играет большую роль. Тяжело представить женщину или мужчину, которые не любили бы смотреть комедии, ужасы и другие жанры кино. А значит, из полутора- или двухчасового просмотра любой киноленты вы можете извлечь пользу. Просто смотрите фильмы с русскими субтитрами и английской озвучкой, это поможет на слух воспринимать слова и разные выражения, а субтитры помогут понять смысл реплик. Со временем вам не понадобятся и субтитры. Так вы сможете совмещать полезное с приятным.
3. Читайте литературу на английском. Если у вас есть базовые знания английского, то вам стоит попробовать читать комиксы, журналы и книги. Конечно, вам будет необходим онлайн-переводчик или англо-русский словарь, которые можно найти в Интернете. Литература зарубежных авторов поможет вам обучиться правильно формулировать словосочетания при разговоре. Но этот метод не подойдет тем, кто особо ничего не читает на русском, поскольку им будет не интересно и нудно.
4. Со знакомыми, родственниками, друзьями общайтесь по-английски. Среди ваших знакомых думаю найдется человек, который хорошо владеет английским языком. Если есть, то просто договоритесь с ним общаться лишь на английском. Общение намного интереснее обычного повторения изученных фраз или аудирования определенного текста самому себе.
5. Переделайте свое жилье в класс для английского. Это один из самых известных способов, который советуют большинство учителей на курсах английского: на каждом предмете должен висеть стикер с английским названием этого предмета. Это вполне эффективно, но помогает только в течении первой недели. Поскольку на эти стикеры перестаешь обращать внимание и тем более перестаешь произносить в слух слова, написанные на них. Поэтому этот метод считают спорным, но как эксперимент, вполне реализуем, вдруг он вам поможет…
6. Слушайте аудио-книги по обучению английскому. В наше время существует много аудио-книг, которые помогают изучать разговорный английский. Аудио-книга – это запись диктора, обучающего правильному переводу и произношению отдельных слов и фраз. Данные курсы довольно эффективны и их хватит, чтобы освоить правильности произношения звуков и основные фразы. После прослушивания таких книг, конечно же, необходимо дальнейшее развитие в этом направлении.
7. Общайтесь на английских форумах и в чатах. Этот метод популярен среди молодых людей, поскольку молодежь часто сидит в Интернете, и может легко найти английские форму и чаты. Но важно в этом методе то, что с помощью обычного виртуального общения вы сможете неплохо усовершенствовать познания в английском языке. Для быстрого общения вам также может понадобиться быстро печатать на клавиатуре, о чем вы сможете прочитать в одной из статей нашего сайта. Думайте по-английски. На по следок хочу добавить, что следует свои мысли переводить на английский, это позволит лучше усваивать новые слова, словосочетания и понятия, а это и является самой главной задачей в изучении английского быстро печатать на клавиатуре, о чем вы сможете прочитать в одной из статей нашего сайта.
8. Думайте по-английски. Напоследок хочу добавить, что следует свои мысли переводить на английский, это позволит лучше усваивать новые слова, словосочетания и понятия, а это и является самой главной задачей в изучении английского.

Видео уроки

Доводилось ли вам завидовать хамелеонам?

Ну, вы поняли, о чем речь – о таких красочных рептилиях, которые умеют сливаться с любым фоном.

Хамелеон просто меняет свою расцветку, и оппа! – его абсолютно не отличишь от дерева, на которое он только что вскарабкался, или камня, где восседает.

Неплохо бы стать лингва-хамелеоном?

Жизнь была бы намного проще, умей мы непринужденно изменять свой акцент, лексику и грамматику и говорить точно так же, как носители английского языка.

Ну, мечтать не вредно…

На самом деле, если вы хотите в разговоре быть неотличимым от носителей английского языка, вам придется приложить немалые усилия. Но это может оказаться не настолько сложно, как вы считаете.

Есть конкретные практические шаги, которые вы можете предпринять, чтобы ваша речь лилась свободно, словно родная, как в произношении, так и в употребляемой лексике.

Применив эти советы и добавив к ним терпение и практику, вы и не заметите, как превратитесь в лингва-хамелеона.

4 трюка, которые помогут вам говорить на английском, как на своем родном языке

1. Изучайте различные акценты английского языка

Среди носителей английского языка различают много акцентов . Житель Нью-Йорка говорит совсем не так, как уроженец Техаса.

И, наверняка вам доводилось слышать королевский английский язык (британский английский). Открою вам правду: не все в Британии говорят так же, как королева. Есть еще шотландцы, валлийцы и ирландцы, все со своим неповторимым акцентом.

Вот вам, к слову, забавное развлечение: поищите на YouTube видеоролики людей, которые пытаются воспроизводить различные акценты английского.

2. Подражайте нейтивам в произношении

Ну вот, теперь у вас есть общее представление о различиях в акцентах английского. Но в каком направлении идти, чтобы добиться нужного произношения?

Прекрасная точка для старта – смотреть аутентичные видео на английском языке и подражать всему, что там говорят . Это раскроет перед вами истинно оригинальное произношение, речевые конструкции и стиль.

Также, вы сможете наблюдать за мимикой и речевым аппаратом и копировать их .

Существуют обучающие видеоролики (например, BBC Pronunciation или ) и программы (например, Tell Me More), в которых демонстрируются положение губ и языка при произношении каждой буквы английского алфавита и всех их комбинаций.

Я знаю, что такие занятия утомительны, но они помогут вам правильно произносить слова, особенно с теми звуками, которых нет в русском языке.

Поэтому заучивайте их и занимайтесь перед зеркалом. Репетируйте снова и снова, доводя все до автоматизма. Можно даже попробовать записывать себя на видео, чтобы была возможность оценить свой прогресс!

Наш сайт – отличный источник аутентичных видео роликов, которые можно использовать для изучения правильного произношения. Эта инновационная платформа трансформирует реальные видео из нашей жизни, такие как трейлеры к фильмам, смешные клипы с YouTube, новостные сюжеты и многое другое, в интерактивные языковые курсы.

3. Используйте сленг в разговоре

«Сленг» – это неформальные (а местами даже вульгарные) слова и выражения. Сленг чаще встречается в разговорной речи, чем в письменной.

Сленг обычно характерен для различных сообществ, поэтому сленг, употребляемый в южной части США, сильно отличается от сленга, который вы услышите среди англичан. (Чтобы понять, насколько, посмотрите это забавное интервью “The Ellen DeGeneres Show” с участием актера Хью Лори.)

Но есть сленговые выражения, которые используются почти повсеместно, и их нужно знать. Например:

Wanna (Want to – хотите, хотеть)

Hang out (Spend time together – зависать, тусить)

В дружеской обстановке англичанин или американец сказал бы: “Do you wanna hang out ?” вместо формального “Do you want to spend some time together ?”

Самый лучший способ запомнить сленговые выражения – активно их употреблять в разговоре. Но обязательно учитывайте контекст, поскольку сленг уместен только в неформальной обстановке.

4. Учите идиомы

Идиома на английском языке – это устойчивое выражение, значение которого, не очевидно при дословном переводе.

Употребление идиом не так распространено, как сленг в неформальной обстановке. Тем не менее, бывает, что носители языка употребляют идиомы и сбивают вас с толку.

Например, если коллега вам скажет: “you can’t see the forest for the trees,” – это может даже немного смутить. Ведь в вашем разговоре вообще не было ничего общего с лесом и деревьями!

А все из-за употребления обычной идиомы. “You can’t see the forest for the trees” означает, что вы черезчур углубляетесь в детали и не воспринимаете ситуацию более широко, в целом.

Также весьма полезно вести дневник идиом , которые вам встретились, и (возможные) эквиваленты на вашем родном языке. Это поможет лучше запоминать их.

В конце-то концов, не бойтесь употреблять такие иносказания! Возможно, вы не сразу попадете в точку, но хороший носитель языка поможет вам употребить подходящую идиому к месту, и вы быстрее запомните ее.

Нелегкая задача овладеть английским на уровне носителя. По правде сказать, она даже чрезвычайно сложная.

Тем не менее, вы можете начать прямо сегодня, совершенствуя свое произношение и практикуясь в непринужденности разговорной речи.

Не давайте сленгу и идиомам тормозить ваш прогресс. Погружайтесь.

И в один прекрасный миг, когда вы меньше всего этого ожидаете, вы вдруг заговорите, как носитель английского.